Male and Female in the Epic of Gilgamesh: Encounters, Literary History, and Interpretation

اعمال و مبارزات گیلگمش، پادشاه افسانه ای دولت شهر اوروک در سرزمین سومر، هزاران سال است که خوانندگان را مجذوب خود کرده است. آنها عمدتاً در حماسه گیلگمش، یکی از شناخته شده ترین قطعات ادبیات بین النهرین، حفظ شده اند. مطالعه متن ما را به مداری می کشاند که جذاب و هیجان انگیز است، زیرا این یک اثر فانتزی و افسانه ای است که به برخی از مسائل وجودی که خوانندگان معاصر هنوز با آن دست و پنجه نرم می کنند، می پردازد. ما هیجان تلاش برای نفوذ در ذهنیت تمدنی دیگر، تمدنی باستانی را تجربه می کنیم - در این مثال، تمدنی که در نهایت تمدن ما را به وجود آورد.

مطالعات گردآوری شده در اینجا همگی رویکرد تزوی ابوش به ادبیات کهن را نشان می‌دهد: استفاده از ابزارهای تحلیل ادبی، ساختاری و انتقادی در خدمت کاوش در ابعاد شخصی و روان‌شناختی روایت. نویسنده به ویژه بر رویارویی زن و مرد در داستان تمرکز دارد. این مقالات نه تنها برای درک حماسه گیلگمش آموزنده هستند، بلکه به عنوان مطالعات نمونه ادبیات کهن با هدف بررسی جریان های مشترک بین دوران باستان و دوران ما عمل می کنند.

The deeds and struggles of Gilgamesh, legendary king of the city-state Uruk in the land of Sumer, have fascinated readers for millennia. They are preserved primarily in the Epic of Gilgamesh, one of the most well-known pieces of Mesopotamian literature. Studying the text draws us into an orbit that is engaging and thrilling, for it is a work of fantasy and legend that addresses some of the very existential issues with which contemporary readers still grapple. We experience the excitement of trying to penetrate the mind-set of another civilization, an ancient one—in this instance, a civilization that ultimately gave rise to our own.

The studies gathered here all demonstrate Tzvi Abusch s approach to ancient literature: to make use of the tools of literary, structural, and critical analysis in service of exploring the personal and psychological dimensions of the narration. The author focuses especially on the encounters between males and females in the story. The essays are not only instructive for understanding the Epic of Gilgamesh, they also serve as exemplary studies of ancient literature with a view to investigating streams of commonality between ancient times and ours.