Making Waves: The Story of Ruby Payne-Scott: Australian Pioneer Radio Astronomer

این کتاب نسخه مختصر شده و تا حدی بازنویسی شده «زیر رادار - اولین زن در نجوم رادیویی: روبی پین-اسکات» است. به خوانندگان عمومی علاقه مند به جنبه های تاریخی و جامعه شناختی می پردازد. نجوم و زندگینامه روبی پین اسکات (1912 - 1981) را ارائه می دهد. او به عنوان اولین زن ستاره شناس رادیویی (و یکی از اولین افرادی در جهان که نجوم رادیویی را در نظر گرفت)، کمک های کلاسیکی به فیزیک رادیویی خورشیدی کرد.
او همچنین نقش مهمی در طراحی رادارهای شورای تحقیقات علمی و صنعتی دولت استرالیا داشت که به نوبه خود در تئاتر جنوب غربی اقیانوس آرام در جنگ جهانی دوم اهمیت حیاتی داشتند. این رادارها توسط پرسنل نظامی استرالیا، آمریکا و نیوزلند استفاده می شد. از منظر جامعه‌شناختی، حرفه او نمونه‌های زیادی از خطرات دانشگاهی بودن زن در نیمه اول قرن بیستم را ارائه می‌دهد.

این کتاب که به سبکی جذاب نوشته شده و با عکس‌های تاریخی بسیاری تکمیل شده است، بینش‌های شگفت‌انگیزی از آغاز نجوم رادیویی و نقش یک زن پیشگام در نجوم ارائه می‌دهد. برای تنظیم صحنه، اولین فصل با مصور رنگارنگ، مروری بر اخترفیزیک خورشیدی و ابزارهای ستاره شناس رادیویی ارائه می دهد.

از بررسی های "زیر رادار":

"این کتابی است که به زیبایی تحقیق شده، با مصور فراوان و به خوبی نوشته شده است که بسیار بیشتر از زندگی یک زن ستاره شناس رادیویی شگفت انگیز به ما می گوید. همچنین نمایه ای از پیشرفت های راداری در طول جنگ جهانی دوم و جایگاه برتر استرالیا در نجوم رادیویی خورشیدی در سال های پس از جنگ جهانی دوم ارائه می دهد. Under the Radar مطالعه قانع کننده ای است، و اگر برای خواندن درست این بررسی وقت گذاشته اید، مطمئناً در قفسه کتاب شما قرار دارد! (وین اورچیستون، مجله تاریخ و میراث نجومی، مارس، 2010)

This book is an abbreviated, partly re-written version of "Under the Radar - The First Woman in Radio Astronomy: Ruby Payne-Scott." It addresses a general readership interested in historical and sociological aspects of astronomy and presents the biography of Ruby Payne-Scott (1912 – 1981). As the first female radio astronomer (and one of the first people in the world to consider radio astronomy), she made classic contributions to solar radio physics.
She also played a major role in the design of the Australian government's Council for Scientific and Industrial Research radars, which were in turn of vital importance in the Southwest Pacific Theatre in World War II. These radars were used by military personnel from Australia, the United States and New Zealand. From a sociological perspective, her career offers many examples of the perils of being a female academic in the first half of the 20th century.

Written in an engaging style and complemented by many historical photographs, this book offers fascinating insights into the beginnings of radio astronomy and the role of a pioneering woman in astronomy. To set the scene, the first colourfully illustrated chapter presents an overview of solar astrophysics and the tools of the radio astronomer.

From the reviews of “Under the Radar”:

“This is a beautifully-researched, copiously-illustrated and well-written book that tells us much more than the life of one amazing female radio astronomer. It also provides a profile on radar developments during WWII and on Australia’s pre-eminent place in solar radio astronomy in the years following WWII. Under the Radar is compelling reading, and if you have taken the time to read right through this review then it certainly belongs on your bookshelf!” (Wayne Orchiston, Journal of Astronomical History and Heritage, March, 2010)