Making War, Forging Revolution: Russia's Continuum of Crisis, 1914-1921

پیتر هولکویست با ارائه تفسیری اساسی از ظهور دولت شوروی، انقلاب بلشویکی را در تداوم بسیج و خشونت قرار می دهد که با جنگ جهانی اول آغاز شد و تا جنگ داخلی روسیه ادامه یافت. با انجام این کار، هولکوئیست شجره نامه جدیدی برای رویه های سیاسی بلشویکی ارائه می دهد، که آنها را به وضوح در میان اقدامات دوران جنگ روسیه و اروپا قرار می دهد. از این منظر، انقلاب روسیه گسست رادیکال با گذشته نبود، بلکه نقطه اتکای دوران بحران و خشونت در سراسر قاره بود که در سال 1914 آغاز شد.

در حالی که دولت‌های تزاری و انقلابی سیاست‌هایی را برای بسیج همه جانبه مشترک سایر قدرت‌های متخاصم به اجرا درآوردند، آن‌ها این کار را به صورت فوق‌العاده و متمرکز انجام دادند. هولکویست نشان می دهد که چگونه خطوط متمایز زندگی سیاسی روسیه تجربه آن را در این سال ها از سایر جوامع زمان جنگ متمایز می کند. در تعقیب انقلاب، دولتمردان اقدامات بحران آفرین را وارد زندگی سیاسی کردند و سپس آنها را در ساختار سیاسی پس از جنگ گنجاندند. تمرکز بر سه سیاست خاص - مدیریت دولتی غذا. استفاده از خشونت رسمی برای اهداف سیاسی؛ و نظارت دولتی - هولکویست تأثیر متقابل سیاست دولتی و اجرای محلی و تأثیر آن بر زندگی شهروندان عادی را نشان می دهد. ایجاد جنگ، ساختن انقلاب نور جدیدی بر انقلاب روسیه می اندازد و شجاعانه آن را در داستان بزرگتر جنگ بزرگ و تاریخ اروپا در قرن بیستم وارد می کند.

Offering a fundamental reinterpretation of the emergence of the Soviet state, Peter Holquist situates the Bolshevik Revolution within the continuum of mobilization and violence that began with World War I and extended through Russia's civil war. In so doing, Holquist provides a new genealogy for Bolshevik political practices, one that places them clearly among Russian and European wartime measures. From this perspective, the Russian Revolution was no radical rupture with the past, but rather the fulcrum point in a continent-wide era of crisis and violence that began in 1914.

While Tsarist and Revolutionary governments implemented policies for total mobilization common to other warring powers, they did so in a supercharged and concentrated form. Holquist highlights how the distinctive contours of Russian political life set its experience in these years apart from other wartime societies. In pursuit of revolution, statesmen carried over crisis-created measures into political life and then incorporated them into the postwar political structure. Focusing on three particular policies--state management of food; the employment of official violence for political ends; and state surveillance--Holquist demonstrates the interplay of state policy and local implementation, and its impact on the lives of ordinary citizens. Making War, Forging Revolution casts a new light on Russia's revolution and boldly inserts it into the larger story of the Great War and twentieth-century European history.