Making the Masters: Bobby Jones and the birth of America's greatest golf tournament

مسترز که دومین آخر هفته در آوریل هر سال از سال 1934 برگزار می شود، معتبرترین مسابقات گلف جهان و پربیننده ترین مسابقات تلویزیونی است. تقاضای بلیط ها به حدی است که حتی لیست انتظار بسته می شود و بازیکنان برای عنوان بالاتر از بقیه ارزش قائل هستند. در ساختن استادان، دیوید بارت، نویسنده برنده جایزه گلف، توجه خود را به چگونگی شکل‌گیری استادان، چگونگی شروع آن در سال 1934 و چگونگی تثبیت کامل آن در سال 1935 متمرکز می‌کند.

شخصیت کلیدی در ایجاد مسابقات. و موفقیت بابی جونز بود که پس از قهرمانی در گرند اسلم در سال 1930 و بازنشستگی بلافاصله در سن بیست و هشت سالگی، یک اسطوره زنده بود. او ادامه داد تا آگوستا نشنال را تأسیس کند و به دنبال یک تورنمنت برجسته برای دوره جدید خود بود. اما کلیفورد رابرتز، یکی از دوستان بانکدار جونز، تقریباً به همان اندازه مهم بود که نه تنها دیدگاه جونز را پذیرفت، بلکه به دست راست او در تلاش برای تحقق این دیدگاه تبدیل شد.

بارت به بررسی چگونگی ساخت جونز و رابرتز می پردازد.

Contested the second weekend in April each year since 1934, the Masters is the world's most prestigious golf tournament and most-watched tournament on television. Tickets are in such demand that even the waiting list is closed, and players value the title above all others. In Making the Masters, award-winning golf writer David Barrett focuses his attention on how the Masters was conceived, how it got off the ground in 1934, and how it fully established itself in 1935.

The key figure in the tournament's creation and success was Bobby Jones, who was a living legend after winning the Grand Slam in 1930 and immediately retiring at the age of twenty-eight. He went on to found Augusta National and sought a high-profile tournament for his new course. But nearly as important was Clifford Roberts, a banker friend of Jones who not only embraced Jones's vision but became his right-hand man in working to bring that vision to reality.

Barrett explores how Jones and Roberts built the...