Majestie : the king behind the King James Bible

در ابتدا، جیمز.

در دوران کودکی یتیم، قلدر، تنها و مورد بی مهری قرار گرفته بود، پادشاه جوان اسکاتلند با گذشت زمان بر آغاز آشفته خود غلبه کرد و در اوج دوران طلایی انگلستان بر تخت سلطنت نشست. در تلاش برای آرام کردن تنش‌های فزاینده در کلیسای انگلیکن، و انعکاس عظمت سلطنت جدید خود، او مهمترین اقدام ادبی در تاریخ غرب - ترجمه کتاب مقدس به انگلیسی زیبا، غنایی و در دسترس را رهبری کرد. p>

روایت دیوید تیمز با شوخ طبعی، با استفاده از زبانی کاملاً مدرن برای زنده کردن زندگی این پادشاه قرن هفدهمی - مردی در تقاطع افکار سیاسی، ادبی و مذهبی، در عین حال مردی متضاد، که توسط یکی دوبله شده است. پادشاه فرانسه به‌عنوان «عاقل‌ترین احمق در جهان مسیحیت».

تصویر گرم، روشن‌فکر، حتی گاهی اوقات سرگرم‌کننده، تیمز از شاه جیمز همه عناصر یک داستان بزرگ را در خود دارد - توطئه، آدم‌ربایی، جادوگری، قتل، عشق. یأس، از دست دادن. Majestie نگاهی جدید و جذاب به گرامی‌ترین، محترم‌ترین و تأثیرگذارترین ترجمه جهان از Sacred Writ و پادشاه پشت آن ارائه می‌دهد.

 «جذاب‌کننده و سرگرم کننده… خواندنی لذت بخش از هر نظر.” - ناشران هفتگی

In the Beginning, James.

Orphaned, bullied, lonely, and unloved as a boy, in time the young King of Scots overcame his troubled beginnings to ascend the English throne at the height of England’s Golden Age. In an effort to pacify rising tensions in the Anglican Church, and to reflect the majesty of his new reign, he spearheaded the most important literary undertaking in Western history―the translation of the Bible into a beautiful, lyrical, and accessible English.

David Teems’s narrative crackles with wit, using a thoroughly modern tongue to reanimate the life of this seventeenth century king―a man at the intersection of political, literary, and religious thought, yet a man of contrasts, dubbed by one French king as “the wisest fool in Christendom.”

Warm, insightful, even at times amusing, Teems’s depiction of King James has all the elements of a grand tale―conspiracy, kidnapping, witchcraft, murder, love, despair, loss. Majestie offers an engaging new look at the world’s most cherished, revered, and influential translation of Sacred Writ and the king behind it.

 “Engrossing and entertaining…a delightful read in every way.” – Publishers Weekly