Maimonides for Moderns: A Statement of Contemporary Jewish Philosophy

هدف این کتاب ساختن یک فلسفه یهودی معاصر است که اخلاق فضیلتی را توضیح می دهد یا به جای آن، به اخلاق فضیلت یهودی زبانی معاصر برای بیان آن بدهد. ایرا بدزو به طور قابل توجهی از آثار موسی میمونید و تبیین دینی-فلسفی او از اخلاق یهودی استفاده می کند. با این حال، بدزو از جنبه‌های مختلف زیست‌شناسی، فیزیک، متافیزیک و روان‌شناسی ارسطویی میمونیدس دور می‌شود. هدف این جلد ادغام اصول هنجاری سنت یهودی در زندگی روزمره است. در حالی که این کتاب اخلاق یهودی را از یک چارچوب قرون وسطایی و ارسطویی به یک چارچوب معاصر ترجمه می کند، همچنین به عنوان وسیله ای برای یهودیت به عنوان یک سنت زنده است.

This book aims to construct a contemporary Jewish philosophy that accounts for virtue ethics or, rather, to give Jewish virtue ethics a contemporary language for its expression. Ira Bedzow draws significantly on the work of Moses Maimonides and his religio-philosophical explanation of Jewish ethics. However, Bedzow moves away from various aspects of Maimonides’s Aristotelian biology, physics, metaphysics, and psychology. The objective of the volume is to integrate the normative principles of the Jewish tradition into everyday life. While the book translates Jewish ethics from a medieval, Aristotelian framework into a contemporary one, it also serves as a means for Judaism to continue as a living tradition.