Maimonides and the Sciences

در این کتاب، 11 محقق برجسته به درک آثار علمی و فلسفی موسی میمونیدس (1135-1204)، درخشان ترین روشنفکر یهودی از زمان تلمود کمک می کنند. میمونید که عمیقاً در ریاضیات، نجوم، طالع بینی (که او به شدت آن را رد می کرد)، منطق، فلسفه، روانشناسی، زبان شناسی و فقه آموخته بود، و خود یک پزشک متخصص بود، در فرهنگ عالی عربی قرن دوازدهم شکوفا شد، جایی که تأثیر مهمی بر آن داشت. اعتقادات و رفتارهای بعدی یهودیان، بر اساس خواسته های اخلاقی، و بر اساس سنت های آیینی. از نظر او تسلط بر علوم در فرآيند تحقق ديني امري ضروري بود.

In this book, 11 leading scholars contribute to the understanding of the scientific and philosophical works of Moses Maimonides (1135-1204), the most luminous Jewish intellectual since Talmudic times. Deeply learned in mathematics, astronomy, astrology (which he strongly rejected), logic, philosophy, psychology, linguistics, and jurisprudence, and himself a practising physician, Maimonides flourished within the high Arabic culture of the 12th century, where he had momentous influence upon subsequent Jewish beliefs and behavior, upon ethical demands, and upon ritual traditions. For him, mastery of the sciences was indispensable in the process of religious fulfilment.