دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Macrina the Younger: Philosopher of God, Gregory of Nyssa,The Life of Macrina, On the Soul and the Resurrection
دانلود کتاب مکرینای جوان: فیلسوف خدا، گریگوری نیسا، زندگی ماکرینا، درباره روح و رستاخیز
مشخصات کتاب
Macrina the Younger: Philosopher of God, Gregory of Nyssa,The Life of Macrina, On the Soul and the Resurrection
ویرایش:
نویسندگان: Anna M. Silvas
سری: Medieval Women: Texts and Contexts, 22
ناشر: Brepols Publishers
سال نشر: 2008
تعداد صفحات: 280
زبان: French
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 37,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Macrina the Younger: Philosopher of God, Gregory of Nyssa,The Life of Macrina, On the Soul and the Resurrection به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مکرینای جوان: فیلسوف خدا، گریگوری نیسا، زندگی ماکرینا، درباره روح و رستاخیز نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب مکرینای جوان: فیلسوف خدا، گریگوری نیسا، زندگی ماکرینا، درباره روح و رستاخیز
این کتاب مقدس ماکرینا کوچک (حدود 327-379)، خواهر بزرگ ریحان بزرگ و گریگوری نیسا را ارائه می دهد. همه منابع زندگی ماکرینا در کنار هم جمع شده اند، دوباره به انگلیسی ترجمه شده اند و با مقدمه ها و یادداشت های به روز ارائه شده اند. اسناد عبارتند از: شهادت سنت ریحان، نقوش سنت گرگوری نازیانزن در مورد مکرینا و خواهران و برادرانش. نامه 19 گریگوری نیسا که برای اولین بار به زبان انگلیسی ظاهر می شود. زندگی ماکرینا، جواهری از زندگی نامه مسیحی قرن چهارم. و گفت و گو درباره روح و رستاخیز که در آن مکرینا به عنوان معلمی ظاهر می شود که آموزه مسیحی را با استدلال مستدل توضیح می دهد. مقدمه نشان می دهد که چگونه ماکرینا به تدریج خانواده خانوادگی آنیسا را به جامعه رهبانی اولیه تبدیل کرد که به الگوی رهبانیتی تبدیل شد که تحت نام باسیل آمده است. یک نماد سفارشی ویژه، نقشه آناتولی مرکزی و گزارشی از سفرهای نویسنده به پونتوس باستان گنجانده شده است. ترجمه‌های سیلواس برخلاف آن دسته از آثاری که به دنبال ترجمه متون باستانی به زبان انگلیسی محاوره‌ای با لحن پیاده‌روی هستند، کیفیتی عالی و نجیب دارد که کاملاً با بلاغت گریگوری منطبق است و جدیت موضوع رفیع را به خواننده منتقل می‌کند. . سیلواس \"ترجمه بیش از حد\" را انجام نمی دهد. ترجمه او آن نقاط ابهام را در نوشته نایسن حفظ می کند که باید (در صورت امکان) نه در خود ترجمه بلکه در بحث های علمی حل شود.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This book presents St Macrina the Younger (c. 327-379), eldest sister of Ss Basil the Great and Gregory of Nyssa. All the sources of Macrina's life are gathered together, translated afresh into English, and provided with up-to-date introductions and notes. Documents include: Testimonies of St Basil, St Gregory Nazianzen's epigrams on Macrina and her siblings; Gregory of Nyssa's letter 19 which appears in English for the first time; The Life of Macrina, a jewel of fourth-century Christian biography; and the dialogue On the Soul and Resurrection in which Macrina appears as the Teacher expounding Christian doctrine with reasoned argument. The introduction shows how Macrina gradually changed the family household of Annisa into the proto-monastic community that became model of the monasticism that has come down under Basil's name. A specially commissioned icon, a map of Central Anatolia, and a report of the author's expeditions to ancient Pontus are included. 'In contrast with those works that seek to translate the ancient texts into colloquial English with a pedestrian tone, Silvas' translations have a grand and noble quality about them that is fully fitting Gregory's rhetoric and that conveys to the reader the seriousness of the lofty subject. Silvas does not "over translate"; her translation preserves those points of ambiguity in Nyssen's writing that should be resolved (if possible) not in the translation itself but in scholarly debate'.
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب Stonehenge and other British stone monuments astronomically considered
دانلود کتاب Mel Bay’s Deluxe Encyclopedia of Guitar Chords
دانلود کتاب Vibrations from Blasting: Workshop hosted by Fragblast 9 - the 9th International Symposium on Rock Fragmentation by Blasting
