دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Álvares de Azevedo
سری:
ISBN (شابک) : 9788525056184
ناشر: Biblioteca Azul
سال نشر: 2014
تعداد صفحات: 0
زبان: Portuguese
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 273 Kb
در صورت تبدیل فایل کتاب Macário/Noite na taverna به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ماکاریو/شب در میخانه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این نسخه از Macário and Noite na taverna، اثر آلوارس د آزودو، با سازماندهی، یادداشتها و پسگفتار سیلن آلوز کونا، قصد دارد نقطه عطفی در میان نسخههای این آثار باشد. برای این منظور، سازماندهنده از نسخه پرنسپس (1855) استفاده کرد و آن را با نسخه هومرو پیرس از آثار کامل آلوارس د آزودو، از سال 1942 مقایسه کرد، و متنی نزدیکتر به درس اصلی ایجاد کرد، که به طور کلی در نسخههای عمومیسازی گم شده بود. دستگاه گسترده و گرانبها یادداشت ها، ارجاعات مربوط به کتابشناختی و کتابشناختی متون را آشکار می کند، علاوه بر نشان دادن تفاوت بین نسخه های مورد استفاده، توضیحات زبانی را ارائه می دهد.
Esta edição de Macário e Noite na taverna, de Álvares de Azevedo, com organização, notas e posfácio de Cilaine Alves Cunha, pretende ser um marco entre as edições dessas obras. Para tal, a organizadora se utilizou da edição princeps (1855), cotejando-a com a de Homero Pires das Obras completas de Álvares de Azevedo, de 1942, vindo a estabelecer um texto mais próximo da lição original, que em geral havia se perdido nas edições de vulgarização. O extenso e precioso aparato de notas desdobra as referências onomásticas e bibliográficas dos textos, fornece esclarecimentos lingüísticos, além de indicar diferenças entre as edições utilizadas.