دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Ma grand-mère russe et son aspirateur américain
دانلود کتاب مادربزرگ روسی من و جاروبرقی آمریکایی اش
مشخصات کتاب
Ma grand-mère russe et son aspirateur américain
ویرایش: نویسندگان: Shalev. Meir, Cohen. Sylvie(Translator) سری: Du monde entier ISBN (شابک) : 9782070131143, 2072552028 ناشر: Gallimard سال نشر: 2013 تعداد صفحات: 0 زبان: French فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 585 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 42,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب مادربزرگ روسی من و جاروبرقی آمریکایی اش: زندگینامه، خاطرات، فرهنگی، اسرائیل، غیرداستانی، بیوگرافی، طنز، ادبیات، یهودیان، تاریخ، بیوگرافی خاطرات، تاریخی، خانوادگی
در صورت تبدیل فایل کتاب Ma grand-mère russe et son aspirateur américain به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مادربزرگ روسی من و جاروبرقی آمریکایی اش نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب مادربزرگ روسی من و جاروبرقی آمریکایی اش
عمو یشایاهو که پس از استقرار در کالیفرنیا از خانواده تبعید شده
است، نقشه ای شیطانی می سازد تا برادرش و خواهر شوهرش تونیا،
مادربزرگ راوی، در مشاو نهالال، یک تعاونی کشاورزی در گالیله،
ساکن شوند. پس از انقلاب اکتبر، و زمانی که بخش بزرگی از جامعه
یهودی روسیه را برای مهاجرت به فلسطین ترک کردند، بی اعتمادی بیش
از پیش نسبت به آمریکا در جوامع سوسیالیستی منطقه ایجاد شد. خود
سام - خائن سلسله محسوب می شود، سرمایه دار مبتذلی که سعی می کند
خود را با ارسال پاکت های پر از دلار نجات دهد. او از علاقه
مادربزرگ تونیا به نظافت خبر دارد و تصمیم می گیرد جدیدترین مدل
جاروبرقی را برای او بفرستد. جاروبرقی به نام سوئیپر که شخصیتی در
نوع خود است، به موتور داستان های خانوادگی، تنش های بین نسلی و
احمقانه ترین حکایت ها تبدیل می شود.
به این دلیل است که شی جادویی در واقع یک راز دارد. مادربزرگ
تونیا با تعجب متوجه می شود که خاک از آپارتمانش ناپدید نشده است،
بلکه به راحتی در شکم اسب تروا جا خوش کرده است. او که بلافاصله
در حمام قفل شده و با یک کفن سفید پوشیده شده است، تا چهل سال قبل
از اینکه دوباره نور را ببیند و در نهایت ناپدید شود، محفظه خواهد
ماند. چندین نسخه از ناپدید شدن او وجود دارد، اما صرف نظر از
انواع، میر شالو در اینجا دیدگاه خود را از نویسنده به نمایش می
گذارد، داستان نویسی که می کوشد تا چیزهای باورنکردنی را بر روی
زمین واقعیت بازگو کند.
او ما را با سبکی شادی آور در خود غرق می کند. تاریخچه خانوادگی
باورنکردنی و بنابراین با ظرافت فراوان ابهامات جامعه نوپای
اسرائیل را آشکار می کند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Banni de la famille après son installation en Californie,
l'oncle Yeshayahou concocte un plan diabolique pour secouer son
frère et sa belle-sœur Tonia, la grand-mère du narrateur,
installés au mochav de Nahalal, une coopérative agricole de
Galilée. Après la révolution d'Octobre, et alors qu'une
importante partie de la communauté juive quitte la Russie pour
émigrer en Palestine, se développe une défiance toujours plus
grande vis- -vis de l'Amérique au sein des communautés
socialistes de la région.
Autant dire que l'oncle - qui se fait maintenant appeler Sam -
est considéré comme le traître de la dynastie, un vulgaire
capitaliste essayant de se racheter par l'envoi d'enveloppes
pleines de dollars. II connaît l'obsession de la grand-mère
Tonia pour la propreté et décide de lui envoyer le tout dernier
modèle d'aspirateur. Personnage part entière, l'aspirateur
nommé sweeper devient le moteur des histoires familiales, des
tensions intergénérationnelles, et des anecdotes les plus
folles.
C'est que l'objet magique possède en réalité un secret.
Grand-mère Tonia découvre avec stupeur que la saleté n'a pas
disparu de son appartement mais s'est confortablement installée
dans le ventre du cheval de Troie. Immédiatement enfermé dans
la salle de bains et recouvert d'un linceul blanc, il restera
cloîtré quarante années avant de revoir la lumière et
finalement de se volatiliser. Plusieurs versions de sa
disparition existent, mais peu importent les variantes, Meir
Shalev met ici en scène sa vision de l'écrivain, un conteur qui
s'applique raconter l'incroyable sur le terreau de la
réalité.
Il nous plonge avec une légèreté jouissive dans son
invraisemblable histoire familiale et dégage ainsi avec une
grande finesse les ambiguïtés de la société israélienne
naissante.
