Müssen Parlamentsreformen scheitern?

تا زمانی که پارلمان‌ها و انتقاد از نحوه کار آنها وجود دارد، اصلاحات پارلمانی همچنان موضوع بحث‌های عمومی، بحث‌های پارلمانی و تحلیل‌های دانشگاهی خواهد بود. نتایج پژوهش‌های علوم سیاسی، واگرایی را بین اهداف بلندپروازانه اصلاحات مجلس از جمله افزایش ظرفیت سازمانی، شفافیت بهتر و ارتباطات اجتماعی از یک سو و از سوی دیگر نتایج اصلاحات معرفی‌شده تشخیص می‌دهد. مقالات این مجلد، بخشی از منظر نظری و بخشی از منظر تجربی، محدودیت‌هایی را که اصلاح روش‌های کار پارلمانی بر آن اعمال می‌شود و شرایطی که تحت آن می‌تواند موفق باشد، بررسی می‌کند. در انجام این کار، نه تنها تغییرات گسترده در شرایط چارچوب رسمی در نظر گرفته می شود، بلکه تغییر در رویه کاری روزمره پارلمان نیز مورد توجه قرار می گیرد. این تحلیل‌ها، از جمله، به پارلمان‌های آلمان، ایتالیا و سوئیس می‌پردازند.

Solange es Parlamente und Kritik an ihrer Arbeitsweise gibt, werden auch Reformen des Parlaments immer wieder zum Gegenstand öffentlicher Diskussionen, parlamentarischer Beratungen und wissenschaftlicher Analysen gemacht. Politikwissenschaftliche Forschungsergebnisse diagnostizieren ein Auseinanderklaffen zwischen den intendierten hochgesteckten Zielen von Parlamentsreformen, wie Erhöhung der Gestaltungsfähigkeit, bessere Transparenz und gesellschaftliche Kommunikation einerseits sowie andererseits den Resultaten der eingeleiteten Reformen. Die Beiträge dieses Bandes untersuchen teils aus theoretischer, teils aus empirischer Perspektive, welchen Restriktionen Reformen der parlamentarischen Arbeitsweise unterliegen und unter welchen Bedingungen sie erfolgreich sein können. Dabei werden nicht nur tiefgreifende Veränderungen der formalen Rahmenbedingungen, sondern auch der Wandel der alltäglichen parlamentarischen Arbeitspraxis in den Blick genommen. Die Analysen beschäftigen sich u.a. mit den Parlamenten in Deutschland, Italien und der Schweiz.