دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Eva Kushner
سری: Comparative History of Literatures in European Languages
ISBN (شابک) : 9789027234599, 9027234590
ناشر: John Benjamins
سال نشر: 2010
تعداد صفحات: 649
زبان: French
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 5 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب L’Époque de la Renaissance (1400-1600): Tome III: maturations et mutations (1520-1560) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دوره رنسانس (1400-1600): جلد سوم: بلوغ و جهش (1520-1560) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در مجموعه وسیعی که تاریخ تطبیقی ادبیات زبان اروپایی است، مجموعه فرعی رنسانس، که جلد حاضر بخشی از آن است، از چند جهت نشان دهنده چالشی نوآورانه است. رنسانس اغلب و به طور گسترده به عنوان دگرگونی تمدن غربی، بیش از همه در ایتالیا، از طریق کشف مجدد منابع یونانی- لاتین و جذب این منابع توسط تفکر و فرهنگ معاصر، و به ویژه توسط مسیحیت، پس از قرون وسطی مورد مطالعه قرار گرفته است. یقیناً تاریخ موجود کشورهای مختلف اروپایی و حوزه های مختلف زبانی از در نظر گرفتن جلوه های ادبی و هنری این پدیده ها کوتاهی نکرده است. اما فاقد دید کلی بود که به روابط چندگانه گذشته و حال بین آثار، فراسوی مرزها توجه داشت. این هدف مجموعه فرعی رنسانس با تلاش برای توصیف، با تمام پیچیدگی های بین زبانی، بین ادبی، بین فرهنگی و بین المللی آن، دوره ای است که از 1400 تا 1610 امتداد می یابد (تاریخ هایی که شاید دلخواه باشد اما حداقل یک فرضیه در مورد موقعیت زمانی ارائه می کند. پدیده رنسانس). بلوغها و جهشها (1520-60) این برش زمانی خاص را در قلمروهای فرهنگی و ادبی متعدد درون فرهنگها بررسی میکند، و مجموعهای از دستاوردهای بزرگ روح انسان را بررسی میکند، مانند آنها بیان شدهاند، با شباهتها و تفاوت آنها در زبان های مختلف اروپایی. این اثر به جای تحمیل یک مفهوم یکپارچه خودسرانه از رنسانس (به دلیل جمعی بودن آن، اما همچنین به دلیل اینکه کثرت بقا و ظهور همه تعمیمها را به چالش میکشد)، تلاش میکند تا شتاب تجدید حیات را در جایی که خود را نشان میدهد، با همه تنوع و بلوغش به تصویر بکشد.
Au sein de la vaste entreprise qu’est l’Histoire comparée des littératures de langues européennes, la sous-série portant sur la Renaissance, dont fait partie le volume que voici, représente à plusieurs égards une gageure novatrice. La Renaissance a souvent et abondamment été étudiée comme transformation de la civilisation occidentale, en Italie avant tout, par la redécouverte de ses sources gréco-latines et l’absorption de celles-ci par la pensée et la culture contemporaines, et notamment par le christianisme post-médiéval. Certes, l’histoire déjà existante de divers pays d’Europe et de diverses aires linguistiques n’a pas manqué de prendre en compte les manifestations littéraires et artistiques de ces phénomènes. Mais il manquait une vision d’ensemble qui fût attentive aux multiples relations passées et présentes des oeuvres entre elles, au travers des frontières. C’est le but que se propose la sous-série Renaissance en tentant de décrire, dans toute sa complexité interlinguistique, interlittéraire, interculturelle et internationale l’époque qui s’étend de 1400 à 1610 (dates peut-être arbitraires mais fournissant du moins une hypothèse quant à la situation chronologique du phénomène Renaissance). Maturations et mutations (1520–60) explore cette tranche chronologique particulière, dans de multiples domaines de la culture et du littéraire au sein des cultures, en examinant une série de grandes réalisations de l’esprit humain telles qu’elles s’expriment, avec leurs ressemblances et leurs différences, en diverses langues européennes. Plutôt que d’imposer une notion arbitrairement unifiée de la Renaissance (parce qu’il est collectif, mais aussi parce que la multiplicité des survivances et des émergences défie toute généralisation) l’ouvrage que voici tente de saisir l’élan renaissant, là où il se présente, dans toute sa diversité et sa maturité