دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب LXX Isaiah 24: 1-26:6 as Interpretation and Translation: A Methodological Discussion
دانلود کتاب LXX اشعیا 24: 1-26: 6 به عنوان تفسیر و ترجمه: یک بحث روش شناختی
مشخصات کتاب
LXX Isaiah 24: 1-26:6 as Interpretation and Translation: A Methodological Discussion
دسته بندی: دین ویرایش: نویسندگان: Wilson de Angelo Cunha سری: SBL Septuagint and Cognate Studies 62 ISBN (شابک) : 1628370246, 9781628370249 ناشر: SBL Press سال نشر: 2014 تعداد صفحات: 246 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 32,000
در صورت تبدیل فایل کتاب LXX Isaiah 24: 1-26:6 as Interpretation and Translation: A Methodological Discussion به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب LXX اشعیا 24: 1-26: 6 به عنوان تفسیر و ترجمه: یک بحث روش شناختی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب LXX اشعیا 24: 1-26: 6 به عنوان تفسیر و ترجمه: یک بحث روش شناختی
در این مجلد کونا استدلال می‌کند که تفاوت‌های موجود بین متن هفتگانه اشعیا و عبری متن ماسورتیکی باید با بافت ادبی که در آن یافت می‌شوند سنجیده شود. نویسنده نشان می دهد که LXX عیسی 24:1-26:6 را می توان به عنوان یک ترکیب ایدئولوژیک منسجم مشاهده کرد که با روشی که محققان MT عیسی 24:1-26:6 را تفسیر کرده اند بسیار متفاوت است. این انسجام از طریق استفاده از واژگان و حروف ربط خاص در سراسر متن به دست می آید. این کتاب نشان می‌دهد که یک کاتب یا مترجم پیش از شروع فرآیند ترجمه که ترجمه او از متن عبری به یونانی را شکل داد، قبلاً تفسیری داشته است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
In this volume Cunha argues that the differences found between the Septuagint text of Isaiah and the Hebrew of the Masoretic Text must be weighed against the literary context in which they are found. The author demonstrates that LXX Isa 24:1–26:6 can be seen as a coherent ideological composition that differs greatly from the way scholars have interpreted MT Isa 24:1–26:6. This coherence comes across through the use of certain lexemes and conjunctions throughout the passage. The book lays the case that a scribe or translator already had an interpretation before he started the process of translation that shaped his translation of the Hebrew text into Greek.
فهرست مطالب
1. Introduction Part 1: MT and LXX Isaiah Compared 2. Isaiah 24:1-23: A Comparison 3. Isaiah 25:1-12: A Comparison 4. Isaiah 26:1–6: A Comparison Part 2: LXX Isaiah in Its Own Right 5. LXX Isaiah 24 in Its Own Right 6. LXX Isaiah 25 in Its Own Right 7. LXX Isaiah 26:1–6 in Its Own Right 8. Conclusions
نظرات کاربران
کتاب های مرتبط
دانلود کتاب Praying with Power - How to Pray Effectively and Hear Clearly from God
دانلود کتاب Das Abendmahl im Zusammenhang mit dem Leben Jesu und der Geschichte des Urchristentums (2 Hefte)
دانلود کتاب Religion, Culture, and Sacred Space
دانلود کتاب Literarkritik und Stilstatistik im Alten Testament: Eine Studie zur literarkritischen Methode, durchgeführt an Texten aus den Büchern Jeremía, Ezechiel und 1 Könige
دانلود کتاب The Carmelite Tradition
دانلود کتاب Sex. Ethik der Geschlechtlichkeit
دانلود کتاب Jesus - Una Biografia Revolucionaria
دانلود کتاب A proposito della presenza di Origene in Praedestinatus. - 1986 - Augustinianum 26 (1):229-240. Origen of Alexandria
دانلود کتاب It Is Finished: Finding Lasting Victory Over Sin (The New Covenant Unveiled)
