Ludwig Wittgenstein: Dictating Philosophy: To Francis Skinner – The Wittgenstein-Skinner Manuscripts

در این مجلد شاهد هستیم که ویتگنشتاین در حال سرودن و آزمایش دیدگاه‌های جدید خود در فلسفه است. این کتاب شامل توضیحات کلیدی در مورد منشاء و پیشینه این نسخه های خطی ناشناخته است. بررسی می‌کند که چگونه فرآیندهای فکری فلسفی ویتگنشتاین در دیکته‌های او، و همچنین ویرایش و بازبینی او با فرانسیس اسکینر، در نقش دومی به عنوان amanuensis آشکار می‌شود. این کتاب ثروت و تنوع قابل‌توجهی از آزمایش‌های بنیادی ویتگنشتاین در فلسفه را در طیف گسترده‌ای از موضوعات که شامل ذهن، ریاضیات محض و کاربردی، متافیزیک، هویت‌های زبان معمولی و خلاق و همچنین مشکلات حل نشدنی در منطق و زندگی می‌شود، نشان می‌دهد. او همچنین به طور دوره ای با کارهای نیوتن، فرما، راسل و دیگران درگیر می شود. این کتاب نشان می‌دهد که ویتگنشتاین به شدت با محدودیت‌های فهم و جادوگری آداب و رسوم نهادی و زبانی مبارزه می‌کند. ویتگنشتاین خواننده را جذب می‌کند و از ما می‌خواهد در مبارزاتش برای تجهیز ما به مهارت‌ها به او بپیوندیم تا بتوانیم راه‌های جدیدی را فراتر از سردرگمی ابداع کنیم.

این مجموعه از نسخه‌های خطی توسط ویتگنشتاین ارسال شد تا در طول جنگ جهانی دوم در اکتبر 1941 منتشر شود. هیچ‌کدام از آن‌ها منتشر نشد و بیش از دو نسل پنهان ماند. پس از کشف مجدد، پروفسور گیبسون برای تحقیق، تهیه و ویرایش آرشیو دعوت شد تا به عنوان این کتاب ظاهر شود، که توسط ترینیتی کالج کمبریج و انجمن ریاضی تشویق شد. نیام اوماهونی در ویرایش مشترک و انتشار این کتاب به او پیوست.

In this volume we witness Wittgenstein in the act of composing and experimenting with his new visions in philosophy. The book includes key explanations of the origin and background of these previously unknown manuscripts. It investigates how Wittgenstein’s philosophical thought-processes are revealed in his dictation to, as well as his editing and revision with Francis Skinner, in the latter’s role of amanuensis. The book displays a considerable wealth and variety of Wittgenstein’s fundamental experiments in philosophy across a wide array of subjects that include the mind, pure and applied mathematics, metaphysics, the identities of ordinary and creative language, as well as intractable problems in logic and life. He also periodically engages with the work of Newton, Fermat, Russell and others. The book shows Wittgenstein strongly battling against the limits of understanding and the bewitchment of institutional and linguistic customs. The reader is drawn in by Wittgenstein as he urges us to join him in his struggles to equip us with skills, so that we can embark on devising new pathways beyond confusion.

This collection of manuscripts was posted off by Wittgenstein to be considered for publication during World War 2, in October 1941. None of it was published and it remained hidden for over two generations. Upon its rediscovery, Professor Gibson was invited to research, prepare and edit the Archive to appear as this book, encouraged by Trinity College Cambridge and The Mathematical Association. Niamh O’Mahony joined him in co-editing and bringing this book to publication.