Loving Yusuf: Conceptual Travels from Present to Past

دسته بندی: باطنی ، رمز و راز
ویرایش:  
نویسندگان: Mieke Bal  
سری: Afterlives of the Bible 
ISBN (شابک) : 0226035875, 9780226035864 
ناشر: University Of Chicago Press 
سال نشر: 2008 
تعداد صفحات: 272 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 32,000

وقتی میکه بال در بزرگسالی داستان جوزف و همسر پوتیفار را بازخوانی کرد، تفاوت بین خاطرات دوران کودکی خود از یک داستان اخلاقی و آنچه امروز خوانده بود، تحت تأثیر قرار گرفت. در دوست داشتن یوسفو بال به دنبال حل این تضاد بین حافظه و متن است، با استفاده از همان داستان، که در آن جوزف از پیشروی همسر ارباب خود که سپس به دروغ او را به تجاوز متهم می کند، به عنوان هدف خود رد می کند. از عزیمت او داستان پیدایش را در کنار نسخه نسبتاً متفاوتی که در قرآن و تصویرهای رامبراند از آن بیان شده است قرار می‌دهد و چگونگی بازگویی عالی توماس مان در جوزف و برادرانش این نسخه‌ها را بازنویسی می‌کند. از طریق این تحقیق، او مفاهیمی را برای تجزیه و تحلیل متون توسعه می دهد که هم عجیب و هم آشنا هستند و از نظر فرهنگی دور هستند و به طور مداوم بازگو می شوند. در حالی که او خاطرات شخصی را در گفتگو با تفسیر علمی قرار می دهد، بال می پرسد که چگونه همه این نسخه های مختلف تجربه خود و دیگران را از داستان پیچیده می کنند، و چگونه حقایق مختلف این متون در سنت های مربوطه خود، روند تقدیس را روشن می کنند. در 

When Mieke Bal reread the story of Joseph and Potiphar’s wife as an adult, she was struck by differences between her childhood memories of a moral tale and what she read today. In Loving Yusuf¸ Bal seeks to resolve this clash between memory and text, using the same story, in which Joseph spurns the advance of his master’s wife who then falsely accuses him of rape, as her point of departure. She juxtaposes the Genesis tale to the rather different version told in the Qur’an and the depictions of it by Rembrandt and explores how Thomas Mann’s great retelling in Joseph and His Brothers reworks these versions. Through this inquiry she develops concepts for the analysis of texts that are both strange and overly familiar—culturally remote yet constantly retold. As she puts personal memories in dialogue with scholarly exegesis, Bal asks how all of these different versions complicate her own and others’ experience of the story, and how the different truths of these texts in their respective traditions illuminate the process of canonization.  

CONTENTS......Page 8
Acknowledgments......Page 10
Fragments......Page 12
1 First Memories, Second Thoughts......Page 22
2 Falling in Love......Page 44
3 Dreaming Away......Page 74
4 Looking In: Outrageous, Preposterous......Page 98
5 The Invention of Sympathy......Page 116
6 Sign Language......Page 138
7 Eyes Wide Shut......Page 160
8 Truth Speak......Page 184
9 Loose Canons: Facing Authority......Page 206
10 Dad Pains......Page 230
References......Page 250
Index of Names and Titles......Page 260
Index of Terms and Concepts......Page 264