Lovesickness in the Middle Ages: The "Viaticum" and Its Commentaries

طبق نظر پزشکان قرون وسطی، دلتنگی یک بیماری روحی و جسمی بود که ناشی از میل جنسی و دیدن زیبایی بود. عذاب بدنام یک عاشق ناراضی به عنوان یک بیماری نزدیک به مالیخولیا و در صورت عدم درمان بالقوه کشنده تلقی می شد.

در دردسر عشق در قرون وسطی، مری اف. واک از موارد جدید استفاده می کند. متون را کشف کرد و نگاهی تازه به منابع اولیه انداخت تا اولین تحلیل جامع از اشکال و معانی بیماری عاشق در فرهنگ قرون وسطی را ارائه دهد. او اهمیت آن را در ادبیات قرون وسطی و نقش آن را در تبدیل عشق درباری از قرارداد ادبی به عمل اجتماعی بررسی می کند. Wack با استخراج گسترده از Viaticum و تفاسیر آن، که قرن ها در دانشکده های پزشکی مورد مطالعه قرار گرفته است، به سؤالات گسترده تری در مورد ساخت فرهنگی بیماری، تضاد بین پزشکی و اخلاق کلیسا، روابط بین بیماری عشق و جنسیت، و بیماری معشوق به عنوان یک شکل می پردازد. رفتار در جامعه اواخر قرون وسطی.

بخش دوم کتاب شامل نسخه‌های مشروح و ترجمه‌های شش متن مهم در مورد بیماری عشق - Viaticum و چهار تفسیر بر آن است. چهل و شش تصویر سیاه و سفید چشم انداز بصری قابل توجهی از عشق و پزشکی قرون وسطی ارائه می دهند.

دلتنگی در قرون وسطی محققان و دانشجویان ادبی و همچنین مورخان را مورد توجه قرار خواهد داد. پزشکی، تمایلات جنسی، روانشناسی، و مطالعات زنان.

According to medieval physicians, lovesickness was an illness of mind and body caused by sexual desire and the sight of beauty. The notorious agony of an unhappy lover was treated as an ailment closely related to melancholia and potentially fatal if not treated.

In Lovesickness in the Middle Ages, Mary F. Wack uses newly discovered texts and takes a fresh look at primary sources to offer the first comprehensive analysis of the forms and meanings of the lover's malady in medieval culture. She examines its importance in medieval literature and its role in the transformation of courtly love from literary convention to social practice. Drawing extensively from the Viaticum and its commentaries, studied for centuries in medical schools, Wack also addresses wider questions about the cultural construction of illness, the conflict between medicine and Church morality, the relations between lovesickness and gender, and the lover's malady as a form of behavior in late medieval society.

The second part of the book contains annotated editions and translations of six important texts on lovesickness—the Viaticum and four commentaries on it. Forty-six black-and-white illustrations provide a striking visual perspective on medieval love and medicine.

Lovesickness in the Middle Ages will interest literary scholars and students as well as historians of medicine, sexuality, psychology, and women's studies.