Love and Freedom: Transcending Monogamy and Polyamory

در عشق و آزادی، خورخه فرر یک تغییر پارادایم در نحوه مفهوم‌سازی روابط عاشقانه پیشنهاد می‌کند، گامی رو به جلو در تکامل روابط مدرن. به همان روشی که جنبش تراجنسیتی بر دودویی جنسیت غلبه کرد، فرر تعریف می‌کند که چگونه می‌توان گامی موازی – و باید – با دودویی سبک رابطه‌ای برداشت. این کتاب اولین بحث سیستماتیک در مورد حالت‌های رابطه فراتر از تک‌همسری و چندهمسری را ارائه می‌کند، و همچنین مفهوم «آزادی رابطه‌ای» را به عنوان توانایی انتخاب سبک رابطه‌ای بدون شرایط زیست‌شناختی، روان‌شناختی و اجتماعی-فرهنگی معرفی می‌کند.

برای دستیابی به این اهداف، فرر ابتدا تعدادی مقوله مهم را مورد بحث قرار می‌دهد - به‌ویژه، تک‌پراید/چند هراسی، و پولی‌پراید/تک‌هراسی- که میانجی‌کننده‌ی «جنگ‌های چندگانه» معاصر هستند. یعنی مخمصه رقابت متقابل بین تک‌همسرها و چند همسری. ماهیت ایدئولوژیک این "جنگ های تک- چندگانه" از طریق مروری بر ادبیات تجربی موجود در مورد سلامت روانی و کیفیت روابط افراد و زوج های تک همسر و چند همسر نشان داده می شود. سپس، پس از نشان دادن اینکه چگونه تک‌همسری و چند همسری در نهایت یکدیگر را تقویت می‌کنند، فرر سه مسیر رابطه‌ای را برای زندگی در بین، از طریق و فراتر از دوتایی تک/چندین بیان می‌کند: سیالیت، هیبریدیتی، و متعالی. حرکت فراتر از این باینری، فضای رابطه‌ای فازی، مرزی و چندصدایی را باز می‌کند که فرر آن را نووگامی می‌نامد.

در این کتاب پیشگامانه، خوانندگان با ابزارهای عملی نه تنها حسادت را تغییر می دهند، بلکه آزادی رابطه خود را افزایش می دهند و در عین حال از مسائل کلیدی تنوع و عدالت اجتماعی آگاه هستند. آنها همچنین معیارهای جدیدی را برای ارزیابی موفقیت روابط صمیمانه خود خواهند آموخت و با دیدگاهی دگرگون شده از عشق رمانتیک فراتر از تک‌مرکزی و چندهنجاری‌های نوظهور آشنا می‌شوند.

In Love and Freedom, Jorge Ferrer proposes a paradigm shift in how romantic relationships are conceptualized, a step forward in the evolution of modern relationships. In the same way that the transgender movement surmounted the gender binary, Ferrer defines how a parallel step can—and should—be taken with the relational style binary. This book offers the first systematic discussion of relationship modes beyond monogamy and polyamory, as well as introduces the notion of “relational freedom” as the capability to choose one’s relational style free from biological, psychological, and sociocultural conditionings.

To achieve these goals, Ferrer first discusses a number of critical categories—specifically, monopride/polyphobia, and polypride/monophobia—that mediate the contemporary “mono–poly wars,” that is, the predicament of mutual competition among monogamists and polyamorists. The ideological nature of these “mono–poly wars” is demonstrated through a review of available empirical literature on the psychological health and relationship quality of monogamous and polyamorous individuals and couples. Then, after showing how monogamy and polyamory ultimately reinforce each other, Ferrer articulates three relational pathways to living in-between, through, and beyond the mono/poly binary: fluidity, hybridity, and transcendence. Moving beyond that binary opens a fuzzy, liminal, and multivocal relational space that Ferrer calls novogamy.

In this groundbreaking book, readers will learn practical tools to not only transform jealousy, but also enhance their relational freedom while being aware of key issues of diversity and social justice. They will also learn novel criteria to evaluate the success of their intimate relationships, and be introduced to a transformed vision of romantic love beyond both monocentrism and emerging polynormativities.