مشخصات کتاب

LOST IN TRANSLATION: misadventures in english abroad

ویرایش:  
نویسندگان: Croker. Charlie  
سری:  
ISBN (شابک) : 9781843177456, 1789290732 
ناشر: MichaeloMara;MICHAEL O'MARA Books LTD 
سال نشر: 2019;2011 
تعداد صفحات:  
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 943 Kb 

در صورت تبدیل فایل کتاب LOST IN TRANSLATION: misadventures in english abroad به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب گمشده در ترجمه: ماجراهای ناگوار به زبان انگلیسی در خارج از کشور نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب گمشده در ترجمه: ماجراهای ناگوار به زبان انگلیسی در خارج از کشور

زبان انگلیسی که توسط بیش از 700 میلیون نفر پرخاشگر صحبت می شود، به تمام گوشه و کنار جهان سفر کرده است - متأسفانه، برخی از آنها در طول مسیر کمی درهم و برهم شده اند ... Lost in Translation: Misadventures in English Abroad با محبت بهترین ها را نشان می دهد - و بدترین - نمونه هایی از غرغره کردن گرامر واقعی از سرتاسر جهان که توسط نویسنده و تیم تحقیقاتی بی باک او کشف شده است. این شامل همه چیز است، از تابلوهای خنده دار هتل گرفته تا تبلیغات گیج کننده، مانند محصول زیبایی آلمانی که «حمام کرمی برای پوست های پرمدعا» ارائه می کند، اعلامیه در یک استخر شنا در فرانسه که اعلام می کرد «شنا در غیاب ناجی ممنوع است»، یا علامت هشدار در باغ وحش چک که به بازدیدکنندگان می‌گفت: «شیر را صاف نکنید».

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Spoken by over 700 million jabbering individuals, the English language has travelled to all corners of the globe - unfortunately, some of it has got a bit muddled along the way ... Lost in Translation: Misadventures in English Abroad affectionately demonstrates the very best - and worst - instances of genuine grammar-gargling from around the world, discovered by the author and his intrepid team of researchers. It includes everything from hilarious hotel signs to baffling advertisements, such as the German beauty product offering a 'cream shower for pretentious skin', the notice at a French swiming pool which proclaimed that 'swimming is forbidden in the absence of the saviour', or the warning sign at a Czech zoo which instructed visitors: 'No smoothen the lion'.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Copycat Recipes: Delicious, Quick, Healthy and Easy to Follow Cookbook For Making Your Favorite Restaurant Dishes at Home. Including Cooking Techniques for Beginners From Appetizers to Desserts.

دانلود کتاب Sociología de la creación literaria

دانلود کتاب Ambulant erworbene Pneumonie

دانلود کتاب Boschetto 125. Una cronaca delle battaglie in trincea nel 1918

دانلود کتاب El embrujo del micrófono (1948) / Las hijas de Gracia (1951)