دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Los libros del Nuevo Testamento: Traducción y comentario
دانلود کتاب کتابهای عهد جدید: ترجمه و تفسیر
مشخصات کتاب
Los libros del Nuevo Testamento: Traducción y comentario
ویرایش: نویسندگان: Antonio Piñero, Carmen Padilla, Gonzalo Del Cerro, Gonzalo Fontana, Josep Montserrat سری: ISBN (شابک) : 9788413640556, 8413640555 ناشر: Trotta سال نشر: 2021 تعداد صفحات: 256 [2210] زبان: Spanish فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 10 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 50,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Los libros del Nuevo Testamento: Traducción y comentario به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کتابهای عهد جدید: ترجمه و تفسیر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب کتابهای عهد جدید: ترجمه و تفسیر
تا به امروز، نسخه‌ای صرفاً تاریخی از بیست و هفت کتاب عهد جدید که با معیارهای کاملاً آکادمیک و غیر مذهبی و بدون هیچ گرایش مذهبی قبلی انجام شده باشد، وجود ندارد. درک صحیح متونی که تقریباً دو هزار سال پیش نوشته شده اند، مستلزم کار توضیحی مبتنی بر دانش ادبی و تاریخی است، نه فقط کلامی. تأمل در کتابهای عهد جدید با چشم‌های جدید پس از همان برخورد انتقادی که با هر متن دیگری از دوران باستان یونانی-رومی شده است، اغلب معنای متفاوت و حتی جالب‌تری ارائه می‌دهد. این نگاه به کتب عهد جدید مبتنی بر ترجمه‌ای دقیق همراه با مقدمه‌ها و یادداشت‌های گسترده است که هدف آن پوشش تمامی ابعاد فلسفی، ادبی، تاریخی و مذهبی مربوط به فهم متون در چارچوب انتقال آن‌ها است. مهم ترین گونه های متنی، تبیین واژه ها و مفاهیم و بیان مسائل تفسیری یا بحث در مورد تاریخی بودن اقوال و حقایق. جست‌وجوی حداکثر عینیت با این تمایل همراه است که خواننده پس از دریافت ایده از نظرات مختلف بیان شده در تفسیر، مستقل از نظرات نویسندگان، نظرات خود را شکل دهد. امروزه آنتونیو پینیرو به عنوان یکی از کارشناسان برجسته عهد جدید در سراسر جهان شناخته می شود. (ABC) "آنتونیو پینیرو فیلسوف یکی از رهبران بزرگ جهان در مسیحیت بدوی است." (فانوس دریایی ویگو)
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
No existe hasta la fecha una edición de los veintisiete libros del Nuevo Testamento meramente histórica, efectuada con criterios estrictamente académicos, no confesionales, sin ninguna tendencia religiosa previa. La correcta comprensión de textos escritos hace casi dos milenios exige una labor explicativa basada en conocimientos literarios e históricos, no solo teológicos. Contemplar los libros del Nuevo Testamento con nuevos ojos tras el mismo tratamiento crítico deparado a cualquier otro texto de la Antigüedad grecolatina presenta a menudo un sentido diferente y más interesante si cabe. Esta mirada sobre los libros del Nuevo Testamento se sustenta en una cuidada traducción acompañada de amplias introducciones y notas, que tienen como objeto cubrir todas las dimensiones filológicas, literarias, históricas y religiosas relevantes para comprender los textos en el marco de su transmisión, con las variantes textuales más importantes, aclaración de vocablos y conceptos y exposición de problemas interpretativos o discusiones sobre la historicidad de dichos y hechos. La búsqueda de la máxima objetividad va unida al deseo de que el lector, tras hacerse una idea de las opiniones diferentes expresadas en el comentario, se forme la suya propia independiente de la de los autores. «Antonio Piñero hoy en día es reconocido como uno de los principales expertos del Nuevo Testamento a nivel mundial». (ABC) «El filólogo Antonio Piñero es uno de los grandes referentes mundiales en cristianismo primitivo». (Faro de Vigo)
