Los ingenieros de Franco

نویسنده به ما می گوید که هدف اصلی این کتاب نوشتن تاریخ علم و فناوری در دوران فرانکوئیسم نیست (که همین طور بود)، بلکه تلاش برای درک نقش آن در قانون اساسی رژیم جدید است. از طریق برنامه های خود برای رستگاری اسپانیا پس از جنگ داخلی. از این مطالعه، چشم‌اندازی متفاوت از سال‌های سخت خودکامگی پدیدار می‌شود: پانورامایی که در آن تحقیقات علمی و فنی، نه به‌عنوان ابزار ساده‌ای از قدرت، بلکه به‌عنوان «عنصر تشکیل‌دهنده‌ای که محتوا را برای رژیم فراهم می‌کند» ظاهر می‌شود.

El objetivo principal de este libro, nos dice el autor, «no es escribir una historia de la ciencia y la tecnología bajo el franquismo (que también), sino tratar de entender su papel en la constitución del nuevo régimen» a través de sus proyectos de redención de la España salida de la guerra civil. De este estudio surge un panorama distinto al habitual de los años difíciles de la autarquía: un panorama en que la investigación científica y técnica aparece, no como una simple herramienta del poder, sino como «un elemento constituyente que dotó de contenido al régimen».