Los crímenes de las grandes compañías farmacéuticas

از سال 2000 تا 2003، تقریباً همه شرکت‌های بزرگ داروسازی به اتهام تقلب در دادگاه‌های ایالات متحده رفتند و هشت نفر به پرداخت بیش از 2.2 تریلیون دلار جریمه محکوم شدند. چهار شرکت دارویی درگیر (TAP Pharmaceuticals، Abbott، AstraZeneca و Bayer) مسئولیت خود را در قبال اقدامات مجرمانه ای که سلامت و جان هزاران نفر را به خطر انداخته است، پذیرفتند.

این اقدامات چیست؟ چه کسی عواقب آن را دریافت می کند؟ چه چیزی باعث می شود شرکت های دارویی به این شکل عمل کنند؟ چه پاسخ هایی به این سوء استفاده ها داده می شود و هنوز چه چیزی در راه است؟

De 2000 a 2003, casi la totalidad de las grandes compañías farmacéuticas pasaron por los tribunales de EE. UU., acusadas de prácticas fraudulentas, ocho condenadas a pagar más de 2,2 billones de dólares de multa. Cuatro de las farmacéuticas implicadas (TAP Pharmaceuticals, Abbott, AstraZeneca y Bayer) reconocieron su responsabilidad por actuaciones criminales que pusieron en peligro la salud y la vida de miles de personas.

¿Cuáles son esas actuaciones? ¿Quién recibe sus consecuencias? ¿Qué mueve a las compañías farmacéuticas a actuar de tal forma? ¿Qué respuestas se están dando ante esos abusos y cuáles deben producirse aún?