Los años del tropel

تواریخ نوشته آلفردو مولانو، برنده جایزه سیمون بولیوار 2016 برای روزنامه نگاری، جایی که او کلمبیای عمیق، متنوع و ناشناخته دهه های گذشته را به تصویر می کشد.

مطالعات زیادی در مورد خشونت در کلمبیا وجود دارد، اما تعداد کمی از آنها می‌توانند آن را به وضوح آلفردو مولانو به تصویر بکشند. این اثر از هفت داستان تشکیل شده است، برخی از قربانیان، برخی دیگر از مجرمان، که از آن‌ها به پیچیده‌ترین و انسانی‌ترین جنبه جنگ، سلب مالکیت، رنجی که خشونت به همراه دارد و عمیق‌ترین تضادهای آن می‌پردازیم. این تصویر کشوری است که پس از 9 آوریل 1948 به طور جبران ناپذیری تقسیم شد.

منتقدان گفته اند:

\ این بوگوتا، متولد 1944، روزهای خود را به گردش در این کشور گذرانده است، بارها با قالو یا پیاده، و اثری منحصر به فرد خلق کرده است که در بیش از 20 کتاب، داستان کلمبیایی را روایت می کند که بارها نادیده گرفته شده است: کشوری روستایی، دهقانی و بومی که از ویرانی های جنگ رنج برده است.

مجله سمنا

Crónicas de Alfredo Molano, ganador del premio Simón Bolívar de periodismo 2016, donde retrata esa Colombia profunda, diversa y desconocida de las últimas décadas.

Hay muchos estudios sobre la violencia en Colombia, pero pocos logran retratarla de forma tan vívida como Alfredo Molano. Esta obra está compuesta por siete relatos, unos de víctimas, otros de victimarios, a partir de los cuales nos adentramos en lo más complejo y humano de la guerra, del despojo, del sufrimiento que entraña la violencia y sus más profundas contradicciones. Es el retrato de un país que quedó irremediablemente dividido después del 9 de abril de 1948.

La crítica ha dicho:

"Este bogotano, nacido en 1944, ha dedicado sus días a recorrer el país, muchas veces a lomo de mula o a pie, y ha creado una obra única que, en más de 20 libros, cuenta la historia de una Colombia muchas veces ignorada: el país rural, campesino e indígena que ha sufrido los embates de la guerra".

Revista Semana