Loose Cannons : Selected Prose

\"این سی و سه اختراع نثر کریستوفر میدلتون، چهارمین رکن یک اثر ادبی خارق العاده را تشکیل می دهند، سه مورد دیگر شعر، ترجمه ها و مقالات ادبی او هستند. مینیاتورهایی که اغلب شگفت‌انگیز هستند، مطمئناً وحشی‌ترین، در دسترس‌ترین و سرگرم‌کننده‌ترین آثار میدلتون هستند و از بهترین نوشته‌های او محسوب می‌شوند.\"-- August Kleinzahler، پیش‌گفتار

این نوشته‌های غیرقابل دسته‌بندی توسط یک فرد برجسته شاعر و مترجم سرزنده، فاضل و خلاق هستند. مانند شعر او، قطعات منثور میدلتون با ناهماهنگی، کلاژ و کنار هم قرار گرفتن شگفت‌انگیز زنده هستند. این مجموعه گسترده مکمل مناسبی برای قفسه کتاب هر دانش آموز، محقق و خواننده مشتاق است.

"These thirty-three prose inventions of Christopher Middleton constitute the fourth pillar of an extraordinary literary oeuvre, the other three being his poetry, translations, and literary essays. Whatever one chooses to call these often astonishing miniatures, they are certainly Middleton's wildest, most accessible, and most entertaining work, and they count as some of his very finest writing."-- August Kleinzahler, Foreword

These uncategorizable writings by a distinguished poet and translator are lively, erudite, and creative. Like his poetry, Middleton's prose pieces are alive with incongruity, collage, and surprising juxtapositions. This extensive collection is the perfect addition to every student's, scholar's, and avid reader's bookshelf.