Looking for Other Worlds: Black Feminism and Haitian Fiction

منظور از تغییر جهت مطالعه ادبیات هائیتی به سمت اخلاق به جای موضوعات سیاست، تعامل، فاجعه یا فاجعه چیست؟ در جستجوی جهان‌های دیگر با این پرسش از دیدگاه فمینیستی متمایز درگیر می‌شود و در این فرآیند، لنز وحیانی را کشف می‌کند که از طریق آن می‌توانیم آثار نویسندگان معاصر هائیتی را به نحو مؤثری بخوانیم.

رژین میشل ژان چارلز \"تخیل اخلاقی\" سه نویسنده معاصر هائیتی - یانیک لاهنس، کتلی مارس و ایولین ترویو - را بررسی می کند و ادعا می کند که اخلاق و زیبایی شناسی در رابطه با یکدیگر را از طریق رمان های مربوطه نویسندگان و اینکه چرخش به اخلاق در قرن بیست و یکم ضروری است. ژان چارلز چارچوب مفیدی را برای تحلیل ادبیات معاصر ارائه می دهد که فمینیسم سیاه پوست، اخلاق ادبی و مطالعات هائیتی را به شیوه ای نوآورانه گرد هم می آورد.

What would it mean to reorient the study of Haitian literature toward ethics rather than the themes of politics, engagement, disaster, or catastrophe? Looking for Other Worlds engages with this question from a distinct feminist perspective and, in the process, discovers a revelatory lens through which we can productively read the work of contemporary Haitian writers.

Régine Michelle Jean-Charles explores the "ethical imagination" of three contemporary Haitian authors—Yanick Lahens, Kettly Mars, and Evelyne Trouillot—contending that ethics and aesthetics operate in relation to each other through the writers’ respective novels and that the turn to ethics has proven essential in the twenty-first century. Jean-Charles presents a useful framework for analyzing contemporary literature that brings together Black feminism, literary ethics, and Haitian studies in a groundbreaking way.