Looking East in Winter: Contemporary Thought and the Eastern Christian Tradition

از بسیاری جهات، به نظر می‌رسد در حال حاضر در دنیای غرب در زمان‌های زمستانی زندگی می‌کنیم. در این کتاب جدید، روآن ویلیامز، اسقف اعظم سابق کانتربری و محقق برجسته مسیحیت شرقی، ما را با برخی از جنبه ها و شخصیت های جهان مسیحیت ارتدکس، از متفکران بیابانی قرن چهارم تا فیلسوفان، رمان نویسان و فعالان مدرن آشنا می کند. دوران، که نشان می‌دهد کجا می‌توانیم به دنبال نور و گرمای تازه باشیم. او نشان می دهد که چگونه این دنیای غنی و متنوع راه های جدیدی را برای تفکر در مورد روح و بدن، دعا و عمل، عبادت و تحول اجتماعی باز می کند، که فراتر از قطب بندی هایی است که ما بدیهی می دانیم.

در نظر گرفتن دنیای جهان گلچین بزرگ معنوی، فیلوکالیا، و کاوش‌های متفکران روسی قرن نوزدهم و بیستم، با بحث درباره شهادت شخصیت‌هایی مانند ماریا اسکوبتسوا، که در اردوگاه کار اجباری آلمان برای دفاع از پناهندگان یهودی به قتل رسید، و الهیات چالش برانگیز متفکران یونانی مدرن. مانند جان زیزیولاس و کریستوس یاناراس، روآن ویلیامز دری را به روی "اقلیم و چشم انداز بشریت ما که در واقع می تواند گرم و دگرگون شود" را باز می کند.

این یک چشم انداز اصیل و روشنگر از یک جهان مسیحی است که هنوز هم وجود ندارد. آشنا برای مؤمنان غربی و حتی برای دانشجویان الهیات، نشان می دهد که چگونه مضامین ریشه دار تفکر مسیحی شرقی می تواند دیدگاه های جدیدی را در مورد بحران های تخیل و امید معاصر ما ایجاد کند.

In many ways, we seem to be living in wintry times at present in the Western world. In this new book, Rowan Williams, former Archbishop of Canterbury and a noted scholar of Eastern Christianity, introduces us to some aspects and personalities of the Orthodox Christian world, from the desert contemplatives of the fourth century to philosophers, novelists and activists of the modern era, that suggest where we might look for fresh light and warmth. He shows how this rich and diverse world opens up new ways of thinking about spirit and body, prayer and action, worship and social transformation, which go beyond the polarisations we take for granted.

Taking in the world of the great spiritual anthology, the Philokalia, and the explorations of Russian thinkers of the nineteenth and twentieth centuries, discussing the witness of figures like Maria Skobtsova, murdered in a German concentration camp for her defence of Jewish refugees, and the challenging theologies of modern Greek thinkers like John Zizioulas and Christos Yannaras, Rowan Williams opens the door to a 'climate and landscape of our humanity that can indeed be warmed and transfigured'.

This is an original and illuminating vision of a Christian world still none too familiar to Western believers and even to students of theology, showing how the deep-rooted themes of Eastern Christian thought can prompt new perspectives on our contemporary crises of imagination and hope.