Looking Back on President Barack Obama’s Legacy: Hope and Change

وقتی رئیس جمهور باراک حسین اوباما در 20 ژانویه 2017 سمت خود را ترک کرد، میراث شگفت انگیزی از خود به جای گذاشت. ریاست‌جمهوری اوباما بخش جالبی از تاریخ سیاسی کشور ما باقی خواهد ماند و اکنون می‌توانیم بگوییم که دستاوردها و شکست‌های غیرمنتظره‌ای وجود داشته است. دوران تصدی او هم تاریخی و هم پیچیده بود و به ناچار با اسلاف و جانشینانش مقایسه خواهد شد. فصل‌های این جلد، ارزیابی جدی دوران ریاست‌جمهوری اوباما است که توسط تیمی متنوع شامل دانشمندان علوم سیاسی، جامعه‌شناسان، مورخان و اقتصاددانان نوشته شده است. آنها بینش های انتقادی را در مورد مرد و سیاست های او ارائه می دهند و مهمتر از آن، به گونه ای نوشته شده اند که آنها را در اختیار افراد عادی، روزنامه نگاران، دانشجویان و دانش پژوهان قرار دهد.

When President Barack Hussein Obama left office January 20, 2017, he left a fascinating legacy. The Obama Presidency will remain an intriguing part of our nation’s political history, and we can now say that there were unexpected achievements and failures. His tenure was both historical and complex, and will inevitably be compared with his predecessors and successors. The chapters in this volume are a serious assessment of President Obama’s tenure written by a diverse team that includes political scientists, sociologists, historians, and economists. They provide critical insights into the man and his policies and, more importantly, are written in a manner that makes them available to laypersons, journalists, students, and scholars.