Lockdown. Inside Brazil's Most Dangerous Prison

خانه بازداشت کاراندیرو، در شهر شلوغ سائوپائولو، بزرگترین و شلوغ ترین زندان در آمریکای لاتین بود. این خانه که به عنوان "خانه قدیمی" شناخته می شود، در نحوه اداره آن نیز بسیار غیرعادی بود. بسته به دنیای خارج و حتی تا حد زیادی برای نگهبانان، تقریباً به طور کامل توسط خود زندانیان اداره می شد، که جامعه ای منحصر به فرد با سیاست، سلسله مراتب و سیستم عدالت ایجاد کردند.

در سال 1989، در اوج اپیدمی ایدز در برزیل، با تعداد معدودی از پزشکان که برای درمان جمعیت بیش از 7000 زندانی تلاش می کردند، وضعیت پزشکی در کاراندیرو وخیم بود. یک پزشک شهری به نام دروزیو وارلا، در طی سیزده سال داوطلبانه در کاراندیرو در تلاش برای مبارزه با این بیماری شایع بود. هنگامی که او اعتماد زندانیان را به دست آورد، به جامعه آنها دسترسی پیدا کرد، جایی که انسانیت عمیق و آزادی روحی که این مردان نشان دادند، با وجود جنایات وحشتناک آنها و شرایط غیرانسانی که در آن وجود داشتند، غرق شد.

The Carandiru House of Detention, in the teeming city of São Paulo, was the largest and most crowded prison in Latin America. Known as the 'Old House', it was also highly unusual in the way it was governed. Closed to the outside world, and even largely to the wardens, it was run almost entirely by the inmates themselves, who created a unique society complete with politics, hierarchies and a system of justice.

In 1989, at the height of the AIDS epidemic in Brazil, with only a handful of physicians attempting to treat an inmate population of over 7,000, the medical situation at Carandiru was dire. A city doctor, Drauzio Varella, volunteered his time at Carandiru over the course of thirteen years, in an effort to combat the rampant disease. As he gained the inmates' trust he was given access to their society, where he was overwhelmed by the profound humanity and freedom of spirit shown by these men, despite their terrible crimes and the inhuman conditions in which they...