کلمات کلیدی مربوط به کتاب مکان یابی صدا در فیلم: رویکردهای انتقادی و شیوه های جهانی: صدا در فیلم های سینمایی، دوبله فیلم های سینمایی، صداگذاری، هنرهای نمایشی، فیلم و ویدئو، کارگردانی و تولید
در صورت تبدیل فایل کتاب Locating the voice in film : critical approaches and global practices به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مکان یابی صدا در فیلم: رویکردهای انتقادی و شیوه های جهانی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
"جایگاه صدا در فیلم کجاست؟ جایی که دیگران بر فیلم هالیوود
تمرکز کرده اند، این جلد با هدف گسترش میدان به سینماهای دیگر از
سراسر جهان، شامل آمریکای لاتین، آسیا و آفریقا در میان دیگران
است. گزارش های نظری سنتی، بر اساس در مورد سینمای روایی کلاسیک،
اهمیت صدا را از نظر تطابق کامل بین جلوههای بصری و صوتی بررسی
کنید. آنچه در یک صنعت فیلم هنجاری است ممکن است در صنعت دیگر صدق
نکند. برای مثال، شیوه های گسترده دوبله، صدای پس از همگامی و
"خواندن پخش" در برخی کشورها، ابزار جایگزینی برای درک مکان صدا
در موسیقی متن ارائه می دهد. این جلد از طریق هفده فصل اصلی، صدا
را در فیلم در طیف وسیعی از زمینههای ملی، فراملی و فرهنگی قرار
میدهد و خوانشهایی را ارائه میکند که خوانش سنتی صدا در فیلم
را به روشهای جدید هیجانانگیز به چالش میکشد. با در نظر گرفتن
یک دیدگاه مقایسه ای، این حجم فرض می کند که صدا ممکن است به
بهترین شکل به عنوان یک شی متحرک درک شود، شیئی که مسیر آن شبکه
گسترده تری از جریان های جهانی را دنبال می کند. فصول مختلف
دگرگونیهای فرهنگی را که صدا از یک صنعت به صنعت دیگر در حال
حرکت است، بررسی میکند. در انجام این کار، صدا به شیوههای صوتی
میپردازد که مدتها نادیده گرفته شدهاند، مانند دوبله و صدای
غیر همگام، و همچنین روشهایی که فناوریهای صدا در آن سبکهای
خاص ملی اجرای آواز را شکل دادهاند. در پرداختن به جایگاه صدا در
فیلم، این کتاب در نظر دارد ضمن استفاده از این بینشهای انتقادی
در یک زمینه جهانی، نوشتههای نظری موجود بر روی صدا را
ریزهنمایی کند.\"--
ادامه
مطلب...
چکیده:
این کتاب صدای سینما را در زمینههای مختلف ملی و فراملی قرار
میدهد تا چگونگی چگونگی آن را بررسی کند. رویکردهای انتقادی به
صدا و همچنین شیوههای طراحی صدا، فنآوریها و حتی دریافت نیز اغلب مبتنی بر
ویژگیهای فرهنگی است، برای ارائه خوانشهایی که نظریههای سنتی
را به چالش میکشد. صدا در فیلم. بیشتر
بخوانید...
"Where is the place of the voice in film? Where others have
focused on Hollywood film, this volume aims to extend the field
to other cinemas from around the world, encompassing Latin
America, Asia and Africa amongst others. Traditional
theoretical accounts, based on classical narrative cinema,
examine the importance of the voice in terms of a desired
perfect match between visuals and sonic effects. But, as the
chapters of this
volume illustrate, what is normative in one film industry may
not apply in another. The widespread practices of dubbing,
postsynch sound and "playback singing" in some countries, for
instance, provide an alternative means of understanding the
location of the voice in the soundtrack. Through seventeen
original chapters, this volume situates the voice in film
across a range of diverse national, transnational and cultural
contexts, presenting readings which challenge traditional
readings of the voice in film in exciting new ways. By taking a
comparative view, this volume posits that the voice may be best
understood as a mobile object, one whose trajectory follows a
broader network of global flows. The various chapters explore
the cultural transformations the voice undergoes as it moves
from one industry to another. In doing so, the volume addresses
sound practices which have been long been neglected, such as
dubbing and non-synch sound, as well the ways in which sound
technologies have shaped nationally specific styles of vocal
performance. In addressing the place of the voice in film, the
book intends to nuance existing theoretical writing on the
voice while applying these critical insights in a global
context."-- Read
more...
Abstract:
This book locates the voice in cinema in different national
and transnational contexts, to explore how the critical
approaches to the voice as well as the practices of sound
design, technologies and even reception are often
grounded in cultural specificity, to present readings which
challenge traditional theories of the voice in film.
Read
more...
Content: Locating the Voice in Film: An Introduction / Tom Whittaker and Sarah Wright --
1. The Writing Voice in Cinema: A Preliminary Discussion / Rey Chow --
2. Tito Schipa, Italian Film Sound, and Opera's Legacy on Screen / Jennifer Fleeger --
3. The Voice of Argentina: Gender, Humour and the National Soundscape in the Film Comedy of Niní Marshall / Christine Ehrick --
4. Gender, Bawdiness, and Bodily Voices: Bombay Cinema's Audiovisual Contract and the 'Ethnic' Woman / Pavitra Sundar --
5. Double Doublage: Vocal Performance in the French Dubbed Versions of Pixar's Toy Story and Cars / Colleen Montgomery --
6. Anime's Star Voices: Voice Actor (Seiyu) Performance and Stardom in Japan / Rayna Denison --
7. Woody's Spanish "Double": Vocal Performance, Ventriloquism and the Sound of Dubbing / Tom Whittaker --
8. Mad Max, Accented English and Same-Language Dubbing / Tessa Dwyer --
9. Anna Magnani: Voice, Body, Accent / Catherine O'Rawe --
10. Carmen Miranda's Voice in Hollywood / Lisa Shaw --
11. Feeling the Voice: Embodied Aural Encounters in Under the Bombs (Philippe Aractangi, 2007) / Nessa Johnston --
12. Vocal Spaces and Oral Traces: Voice, Orality, and Ousmane Sembene's Early Postcolonial Critique / Alexander Fisher --
13. Crude Extractions: The Voice in Iranian Cinema / Negar Mottadeheh --
14. Spectral Voices and Resonant Bodies in Fernando Guzzoni's Dogflesh (Carne de perro, 2012) / Sarah Wright --
15. Snowpiercer: Sound Designable Voices and the South Korean Global Film / Nikki J.Y. Lee and Julian Stringer --
16. Performing Through Space: Overflow, Displacement, and the Voice in Keep Your Right Up: A Place on Earth (Jean-Luc Godard, 1987) / Albertine Fox --
17. A Dark and Shiny Place: the Disembodied Female Voice, Irigarayan Subjectivity and the Political Erotics of Hearing Her (Spike Jonze, 2013) / Davina Quinlivan.