Living Room Revolution A Handbook for Conversation, Community and the Common Good

هر مردی برای خودش! ما برای مدت طولانی در یک فرهنگ رقابتی و مصرف‌گرا زندگی کرده‌ایم که رفاه مردم و کره زمین را از بین می‌برد. ما معتقدیم که پول خوشبختی می‌آورد، اما اغلب اوقات، برعکس است. دستیابی به ثروت به هر قیمتی ارزش های ما را فاسد می کند و زندگی ما را کاهش می دهد. نابرابری حاصل انسجام اجتماعی را از بین می برد و حسادت، تلخی و کینه ایجاد می کند. حرص و طمع، طمع بیشتری ایجاد می کند.

انقلاب اتاق نشیمن این تصور را رد می کند که خودخواهی در ریشه طبیعت انسان است. تحقیقات نشان می‌دهد که افراد با توجه به شرایط مناسب می‌توانند مراقبت، پرورش و مشارکت باشند. با ارائه این فرصت، آنها به سمت اقدامات و سیاست هایی که تجسم همدلی، انصاف، و اعتماد به جای رقابت، ترس و طمع است، جذب می شوند. بازسازی پیوندهای اجتماعی و احساس مراقبت و هدفی که از ایجاد جامعه ناشی می شود، این دگرگونی اساسی را هدایت می کند.

در قلب این جنبش،...

Every man for himself! For too long we have lived in a competitive, consumer-oriented culture, destroying the well-being of people and the planet. We believe that money brings happiness, yet all too often, the opposite is true. The pursuit of wealth at any cost corrupts our values and diminishes our lives. The resulting inequality breaks down social cohesion and generates envy, bitterness, and resentment. Greed breeds more greed.

Living Room Revolution refutes the notion that selfishness is at the root of human nature. Research shows that people—given the right circumstances—can be caring, nurturing and collaborative. Presented with the opportunity, they gravitate toward actions and policies embodying empathy, fairness, and trust instead of competition, fear, and greed. The regeneration of social ties and the sense of caring and purpose that comes from creating community drive this essential transformation.

At the heart of this movement is the...