Literatures of Liberalization: Global Circulation and the Long Nineteenth Century

این کتاب گردش جهانی فرهنگ‌ها و ایدئولوژی‌ها را از انقلاب‌های تکنولوژیکی و دموکراتیک قرن نوزدهم تا مدرنیته لیبرال و نئولیبرال دنبال می‌کند. نویسنده با تمرکز بر لحظات تماس اجباری (استعماری و پسااستعماری) و داوطلبانه به جای مرزهای ملی، توجه خود را به گستره جهانی ادبیات و کالاهای ژئوپلیتیکی به عنوان کنشگران در امور جهانی، مانند فرآیندهای آزادسازی، دموکراسی‌سازی، و تجارت جلب می‌کند. به متمایز بودن هر محیط محلی در لحظات فرافرهنگی آن. این کتاب بر اساس تجربه گسترده در شبکه‌های مشترک، چند زبانه و میان رشته‌ای، پژوهش‌های نظری موجود را ترکیب می‌کند، مطالعات موردی اصلی نویسندگان ویکتوریایی و مدرن را ارائه می‌کند و یک روش بین‌رشته‌ای جدید برای مطالعات ادبی در زمینه‌ای جهانی بیان می‌کند. برای ویکتوریایی‌ها، مدرنیست‌ها، مقایسه‌گرایان، نظریه‌پردازان سیاسی، مترجمان، و محققان ادبیات جهان، بوم‌شناسی جهان، و جهانی‌سازی مورد توجه قرار خواهد گرفت.

This book traces the global circulation of cultures and ideologies from the technological and democratic revolutions of the long nineteenth century to liberal and neoliberal modernity. Focussing on moments of coerced (colonial and postcolonial) and voluntary contact rather than national boundaries, the author draws attention to the global scope of literatures and geopolitical commodities as actants in world affairs, as in processes of liberalization, democratization, and trade, but also to the distinctiveness of each local environment at its moments of transculturation. Based in extensive experience in collaborative, multilingual, interdisciplinary networks, the book synthesizes existing theoretical scholarship, provides original case studies of world-historical Victorian and modern writers, and articulates a new interdisciplinary methodology for literary studies in a global context. It will be of interest to Victorianists, modernists, comparatists, political theorists, translators, and scholars of world literatures, world ecology, and globalization.