Literature in the Light of the Emblem: Structural Parallels between the Emblem and Literature in the Sixteenth and Seventeenth Centuries

شیوه نمادین تفکر و بیان که شکل هنری ترکیبی این نشان را ایجاد کرد، همچنین بسیاری از ادبیات قرن شانزدهم و هفدهم را اطلاع رسانی کرده و شکل می دهد. این مطالعه به بررسی رابطه بین نشان خاص و ادبیات انگلستان و آلمان در طول دوره می پردازد.

این کتاب از تعریفی از نشان، بر اساس یک نظریه انتقادی که در بین انگلیسی ها و انگلیسی ها کمتر مورد توجه قرار گرفته است، نشات می گیرد. محققان عاشقانه، به تجزیه و تحلیل دقیق شکل و عملکرد تصویرهای نمادین در انواع اشکال ادبی. فصل‌های بعدی به بحث‌های خاصی در مورد قرابت‌های ساختاری بین نشان‌ها و شعر، نمایشنامه و داستان می‌پردازند.

کتاب‌های نشان به‌عنوان یک مرجع متقابل برای معنای نقوش در ادبیات مهم هستند. آنها نشان می دهند که افراد تحصیل کرده از طبیعت، تاریخ و اساطیر چه می دانستند و علاوه بر این، چگونه این دانش را تفسیر کردند. این نشان نه تنها به‌عنوان شیوه‌ای از تفکر، بلکه به‌عنوان یک شکل هنری، دیدگاه ارزشمندی را در مورد هنر صرفا کلامی ادبیات ارائه می‌دهد. ساختار نمادین و تصویرسازی به عنوان یک اصل رسمی و شکل دهنده در ادبیات در همه ژانرها و اشکال آن عمل می کند. این کتاب که با تخیل تصور شده، به دقت تحقیق شده و به وضوح ارائه شده است، ارتباطاتی ایجاد می کند که زمینه مطالعات تطبیقی ​​را غنی می کند.

The symbolic mode of thought and expression that produced the mixed art form of the emblem also informs and shapes much of the literature of the sixteenth and seventeenth centuries. This study explores the relationship between the emblem proper and the literature of England and Germany during the period.

The book proceeds from a definition of the emblem, based on a critical theory which has received little attention among English and Romance scholars, to a detailed analysis of the form and function of emblematic imagery in a variety of literary forms. The chapters following move into specific discussions of the structural affinities between emblems and poetry, drama, and fiction.

The emblem-books are important as a cross-reference for the meaning of motifs in literature. They indicate what educated men knew about nature, history, and mythology and, furthermore, how they interpreted this knowledge. It is not only as a mode of thought but also as an art form that the emblem offers a valuable perspective on the purely verbal art of literature. Emblematic structure and imagery function as a formal, shaping principle in literature in all its genres and forms. Imaginatively conceived, carefully researched, and clearly presented, this book makes connections which will enrich the field of comparative studies.