دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: آموزشی ویرایش: نویسندگان: Kamran Rastegar سری: ISBN (شابک) : 9780203939789, 0203939786 ناشر: سال نشر: 2007 تعداد صفحات: 193 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Literary Modernity Between Middle East and Europe: Textual Transactions in 19th Century Arabic, English and Persian Literatures (Routledge Studies in Middle Eastern Literatures) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مدرنیته ادبی بین خاورمیانه و اروپا: معاملات متنی در ادبیات عرب ، انگلیسی و فارسی در قرن نوزدهم (مطالعات مسیریابی در ادبیات خاورمیانه) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب با ارائه یک مطالعه تطبیقی گسترده و منحصربفرد از توسعه ادبیات انگلیسی، فارسی و عربی، به روابط متقابل آنها با اشاره ای خاص به مدرنیته، ملی گرایی و ارزش اجتماعی می پردازد. این یک زیربنای نظری قوی به توسعه ادبیات خاورمیانه در دوره مدرن می دهد.
Providing a broad ranging and unique comparative study of the development of English, Persian and Arabic literature, this book looks at their interrelations with specific reference to modernity, nationalism and social value. It gives a strong theoretical underpinning to the development of Middle Eastern literature in the modern period.
BOOK COVER......Page 1
TITLE......Page 8
COPYRIGHT......Page 9
DEDICATION......Page 10
CONTENTS......Page 12
ACKNOWLEDGMENTS......Page 14
NOTE ON TRANSLITERATION......Page 16
Part 1 LITERARY HISTORY AND COMPARATIVE LITERATURE: The Middle East and Europe......Page 18
INTRODUCTION......Page 20
1 THE LITERARY ABACUS: Transactions in nineteenth-century Arabic, English, and Persian literatures......Page 28
Part 2 NINETEENTH-CENTURY ARABIAN NIGHTS’ BIOGRAPHIES......Page 52
2 BIOGRAPHIES OF THE ARABIAN NIGHTS, AN ENGLISH CHAPTER......Page 54
3 MODERN ARABIC AND PERSIAN BIOGRAPHIES OF THE ARABIAN NIGHTS......Page 72
Part 3 WRITING TRAVELS AND OTHER TRANSACTIONS......Page 92
4 THE INNER SUBJECTS OF ARABIC AND PERSIAN TRAVEL TEXTS ON EUROPE......Page 94
5 ON NOTHING AND EVERYTHING: Travel, conversion, and the transformations of (Ahmad) Faris al-Shidyaq, Arab observer of Europe......Page 118
6 TRANSACTIONS AND TRANSLATIONS: Hajji Baba Ispahani’s value between English and Persian readerships......Page 143
CONCLUSION: Toward critical philology......Page 162
NOTES......Page 166
BIBLIOGRAPHY......Page 179
INDEX......Page 190