Listening to Heloise: The Voice of a Twelfth-Century Woman

هلویز، شاهزاده و مصلح فرانسوی قرن دوازدهمی، از این کتاب به عنوان یکی از خارق‌العاده‌ترین زنان تاریخ، متفکر و نویسنده‌ای با بینش و مهارت عمیق بیرون آمده است. ذهن انعطاف پذیر و آموخته او، رادیکال ترین فیلسوف زمان خود، پیتر آبلارد را به خود جذب کرد. او معلم، معشوق، شوهر و در نهایت متحد صومعه او شد. این رابطه باعث شهرت او تا کنون شده است. اما هلویز به خودی خود بسیار مهمتر است. هفده کارشناس از جایگاه بین المللی در اینجا همکاری می کنند تا نشان دهند و تحلیل کنند که چگونه دستاوردهای جسورانه هلویز به مسائل هنجاری الهیات، بلاغت، استدلال عقلانی، جنسیت و اصالت عاطفی شکل داده است. بالاخره ما می‌توانیم او را در لحظه‌ای از تاریخ و آگاهی بشری ببینیم.

Heloise, the twelfth-century French abbess and reformer, emerges from this book as one of history's most extraordinary women, a thinker-writer of profound insight and skill. Her supple and learned mind attracted the most radical philosopher of her time, Peter Abelard. He became her teacher, lover, husband, and finally monastic ally. That relationship has made her fame until now. But Heloise is far more important in her own right. Seventeen experts of international standing collaborate here to reveal and analyze how Heloise's daring achievements shaped normative issues of theology, rhetoric, rational argument, gender, and emotional authenticity. At last we are able to see her for herself, in her moment of history and human awareness.