Linked Data in Linguistics: Representing and Connecting Language Data and Language Metadata

انفجار فناوری اطلاعات به رشد قابل توجه داده‌های زبانی قابل دسترسی از طریق وب از نظر کمیت، تنوع و پیچیدگی منجر شده است. این منابع زمانی مفیدتر می شوند که برای ایجاد اثرات شبکه با یکدیگر مرتبط شوند.

از این رو، روند کلی ارائه داده به صورت آنلاین با روش های جدید در حال توسعه برای به هم پیوستن داده های زبانی و فراداده< همراه است. /b>. این شامل مجموعه‌های داده‌های زبانی، پایگاه‌های دانش همه منظوره (به عنوان مثال، DBpedia، نسخه قابل خواندن ماشینی ویکی‌پدیا)، و مخازن با اطلاعات خاص در مورد زبان‌ها، دسته‌بندی‌های زبانی و پدیده‌ها است. پارادایم داده های پیوندی چارچوبی را برای قابلیت همکاری و مدیریت دسترسی فراهم می کند و در نتیجه امکان ادغام اطلاعات از چنین مجموعه متنوعی از منابع را فراهم می کند.

مشارکت های جمع آوری شده در این جلد، عرض باند برنامه ها را نشان می دهد. از پارادایم داده های پیوندی برای انواع معرف منابع زبان. آنها منابع واژگانی- معنایی، مجموعه‌های حاشیه‌نویسی، پایگاه‌های اطلاعاتی گونه‌شناسی و همچنین مخازن اصطلاحات و فراداده را پوشش می‌دهند. این کتاب شامل کاربردهای معرف از زمینه‌های مختلف، از زبان‌شناسی دانشگاهی (مانند گونه‌شناسی و زبان‌شناسی پیکره‌شناسی) تا زبان‌شناسی کاربردی (مانند فرهنگ‌شناسی و مطالعات ترجمه) تا کاربردهای فنی (در زبان‌شناسی محاسباتی، پردازش زبان طبیعی و فناوری اطلاعات) است. >

این جلد همراه با کارگاه مربوط به داده‌های پیوندی در زبان‌شناسی 2012 (LDL-2012) در فرانکفورت/M.، آلمان است که توسط گروه کاری زبان‌شناسی باز (OWLG) بنیاد دانش باز (OKFN) سازمان‌دهی شده است. این کمک‌های شرکت‌کنندگان کارگاه را جمع‌آوری می‌کند و فراتر از این، گام‌های اولیه در تشکیل یک ابر داده‌های باز پیوندی از منابع زبانی، ابر داده‌های باز پیوندی زبانی (LLOD) را خلاصه می‌کند.

The explosion of information technology has led to substantial growth of web-accessible linguistic data in terms of quantity, diversity and complexity. These resources become even more useful when interlinked with each other to generate network effects.

The general trend of providing data online is thus accompanied by newly developing methodologies to interconnect linguistic data and metadata. This includes linguistic data collections, general-purpose knowledge bases (e.g., the DBpedia, a machine-readable edition of the Wikipedia), and repositories with specific information about languages, linguistic categories and phenomena. The Linked Data paradigm provides a framework for interoperability and access management, and thereby allows to integrate information from such a diverse set of resources.

The contributions assembled in this volume illustrate the band-width of applications of the Linked Data paradigm for representative types of language resources. They cover lexical-semantic resources, annotated corpora, typological databases as well as terminology and metadata repositories. The book includes representative applications from diverse fields, ranging from academic linguistics (e.g., typology and corpus linguistics) over applied linguistics (e.g., lexicography and translation studies) to technical applications (in computational linguistics, Natural Language Processing and information technology).

This volume accompanies the Workshop on Linked Data in Linguistics 2012 (LDL-2012) in Frankfurt/M., Germany, organized by the Open Linguistics Working Group (OWLG) of the Open Knowledge Foundation (OKFN). It assembles contributions of the workshop participants and, beyond this, it summarizes initial steps in the formation of a Linked Open Data cloud of linguistic resources, the Linguistic Linked Open Data cloud (LLOD).