Linguistique romane: Domaines et méthodes en linguistique française et romane

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Glessgen Martin Dietrich.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 468 
زبان: French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 75 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 43,000

آرماند کالین، 2006. - 468 ص. — ISBN: 978-2200347222 \"Romania\"، به عبارت دیگر خانواده زبان‌های رومی، آزمایشگاه مشاهدات زبانی قابل توجهی را هم به دلیل غنای اجزای آن تشکیل می‌دهد. و تعامل آنها با فراوانی و ارزش کاری که به آن اختصاص داده شده است. تجزیه و تحلیل اولیه پنجاه کتابچه راهنمای زبان شناسی عاشقانه منتشر شده بین سال های 1831 و 2005 به زبان های فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی و انگلیسی با چهار بخش ترکیبی آغاز می شود: زبان های مختلف رمانتیک و تنوع آنها امروز. ساختارها و تاریخچه داخلی حوزه های اصلی (آواشناسی، دستور زبان، واژگان)؛ عوامل تکاملی تاریخ بیرونی از طریق دو هزاره دگرگونی (فضا، تماس های زبانی، عوامل سیاسی و اجتماعی-فرهنگی، فرهنگ مکتوب و تنوع زبانی). عناصر روش، برجسته کردن زبان شناسی و تاریخ رشته، به عنوان بازتابی از نوع روش شناختی تصور می شود. دو نقطه قوت: از یک سو، مطالعات زبان فرانسه در نهایت در چارچوب رومانیستی در حال تکامل ادغام شده است. از سوی دیگر، زبان شناسی عاشقانه بر اساس منطق تفسیری جاری ارائه می شود: مسئله نشان دادن انسجام زبان شناسی عاشقانه و با مقابله با نیروهای گریز از مرکز که آن را انگلی می کنند، ارائه دانش مشترک و متعادلی است. این کتاب مجموع اولیه مشارکت‌های قبلی را ادغام می‌کند و به دلیل وضوح آموزشی و باز کردن دیدگاه‌های واقعاً بی‌سابقه‌ای برجسته است. دانش‌آموزان و خوانندگان امروزی را از سودمندی زبان‌شناسی تاریخی و تطبیقی ​​برای اندیشیدن به هویت و به طور کلی‌تر از اهمیت زبان و میراث مکتوب و شفاهی برای درک جهان ما آگاه می‌سازد.

Armand Colin, 2006. — 468 p. — ISBN: 978-2200347222 La "Romania", autrement dit la famille des langues romanes, constitue un laboratoire d'observation linguistique remarquable tant par la richesse de ses composantes et de leurs interactions que par l'abondance et la valeur des travaux qui lui ont été consacrés. L'analyse liminaire de cinquante manuels de linguistique romane parus entre 1831 et 2005 en français, allemand, italien, espagnol et anglais ouvre sur quatre parties de synthèse : les différentes langues romanes et leur variation à l'heure actuelle ; les structures et l'histoire interne des grands domaines (phonétique, grammaire, lexique) ; les facteurs évolutifs de l'histoire externe à travers deux millénaires de transformations (espace, contacts linguistiques, facteurs politiques et socioculturels, culture de l'écrit et variation linguistique) ; les éléments de méthode, mettant en relief la philologie et l'histoire disciplinaire, conçue comme une réflexion de type méthodologique. Deux points forts : d'une part, les études du français sont enfin intégrées dans le cadre évolutif romaniste ; d'autre part, la linguistique romane est présentée selon une logique interprétative actuelle : il s'agit de montrer la cohésion de la linguistique romane et, en s'opposant aux forces centrifuges qui la parasitent, de proposer un savoir partagé et équilibré. Ce livre intègre la somme protéiforme des apports antérieurs et se signale par une clarté pédagogique et une ouverture de perspectives véritablement inédites. Il sensibilisera les étudiants et lecteurs d'aujourd'hui à l'utilité de la linguistique historique et comparative pour la réflexion sur notre identité et, plus généralement, à l'importance de la langue et du patrimoine écrit et oral pour la compréhension de notre monde.