Limb Amputation: From aetiology to rehabilitation

اکثر قطع عضوها در دنیای غرب امروز به دلیل بیماری عروقی است. علیرغم پیشرفت‌هایی که در درمان جراحی این بیماری به‌ویژه بازسازی صورت گرفته است، این واقعیت غم‌انگیز است که هر ساله تعداد قطع عضوهای انجام شده در این کشورها برای بیماری‌های عروقی در حال افزایش است. اکثر این افراد قطع عضو سالخورده هستند و امید به زندگی آنها کوتاه است، بنابراین مهم است که درمان و توانبخشی که دریافت می کنند آگاهانه، مناسب، کارآمد و سریع باشد تا بتوانند با موفقیت به زندگی در جامعه برای سال های باقی مانده خود بازگردند. مدیریت این گروه از بیماران تنها در صورت اتخاذ رویکرد تیمی چند رشته ای موفق بوده است. تا همین اواخر در بریتانیا، این رویکرد متأسفانه تنها توسط چند مرکز اجرا شده است. با این حال، با انتشار گزارش مک کول به خدمات پروتز و ویلچر در سال 1986، علاقه به مراقبت از فرد قطع عضو در سراسر کشور رو به افزایش است. این کتاب تمام جنبه های قطع عضو از بیماری و تشخیص گرفته تا توانبخشی و ترخیص از جامعه را با تاکید بر مرد آجرنوت از بزرگترین گروه، قطع عضو عروقی اندام تحتانی، پوشش می دهد. رویکرد تیمی برای نتایج خوب و بازگشت موفقیت آمیز بعدی به جامعه ضروری است. نقش هر یک از رشته های مهم در رابطه با بخش مناسب مرحله توانبخشی توضیح داده شده است.

The majority of amputations in the western world today are due to vascular disease. Despite the advances in surgical treatment of this disease, particularly by reconstruction, it is a sad fact that the number of amputations performed in these countries each year for vascular disease is increasing. Most of these amputees are elderly and their life expectancy is short, so it is important that the treatment and rehabilitation that they receive is informed, appropriate, efficient and swift to enable them to return successfully to life in the community for their remaining years. Management of this group of patients has proved to be successful only if a multidisciplinary team approach is adopted. Until recently in the UK, this approach sadly has only been implemented by a few centres. However, with the publication of the McColl report into the prosthetic and wheelchair service in 1986, interest in the care of the amputee is growing throughout the country. This book covers all aspects of amputation from disease and diagnosis to rehabilitation and community discharge with emphasis on the man­ agerneut of the largest group, the vascular lower limb amputee. A team approach is described and emphasized as being essential for good results and subsequent successful return into the community. The role of each of the important disciplines is described in relation to the appropriate part of the rehabilitation phase.