Lightning through the Clouds: ʿIzz al-Din al-Qassam and the Making of the Modern Middle East

رعد و برق در میان ابرها اولین زندگینامه زندگی و زمانه عزالدین قسام به زبان انگلیسی است، شخصیت برجسته ای که به تغییر چشم انداز سیاسی و مذهبی کشور کمک کرد. منطقه او که یک روحانی سوری الاصل و تحصیلکرده مصری بود، از جبهه های جنگ جهانی اول رفت تا به نبرد ضد استعماری علیه فرانسوی ها در سوریه بپیوندد. او که توسط ارتش فرانسه محکوم به اعدام شد، موفق شد به فلسطین بگریزد، جایی که به دلیل وضعیت بد فقرا و محرومان تحت تأثیر قرار گرفت و به طور فزاینده ای محبوب شد. او که از سلطه بریتانیا و تجاوزات صهیونیسم به خشم آمده بود، انجمنی مخفی تشکیل داد تا در برابر استعمار فلسطین ابتدا توسط بریتانیایی ها و سپس یهودیان مهاجر از اروپا مقاومت کند و بار دیگر سلاح به دست گرفته و از جهاد اخلاقی، سیاسی و نظامی دفاع کرد. تنها راه حل مرگ او به دست پلیس فلسطین در سال 1935 هزاران نفر را به مراسم تشییع جنازه او کشاند و شورش اعراب 1936-1939 را برانگیخت.

نفوذ او همچنان در منطقه محسوس است. به عنوان مثال، شاخه نظامی سازمان حماس فلسطین، گردان های عزالدین قسام نام دارد. قسام بسته به دیدگاه ناظران یا مورد تکریم یا تحقیر قرار می گیرد، اما او بدون شک فردی جذاب و از نظر تاریخی مهم است که تأثیرش بر گذشته و حال ما، بررسی زندگی او را مهم و به موقع می کند. p>

Lightning through the Clouds is the first English-language life-and-times biography of ‘Izz al-Din al-Qassam, a preeminent figure who helped to reshape the political and religious landscape of the region. A Syrian-born, Egyptian-educated cleric, he went from the battlefields of World War I to join the anticolonialist fight against the French in Syria. Sentenced to be executed by the French military, he managed to escape to Palestine, where he became an increasingly popular presence, moved by the plight of the poor and disenfranchised. Outraged by British rule and the encroachment of Zionism, he formed a secret society to resist the colonization of Palestine first by the British and then by Jewish immigrants from Europe, once again taking up arms and advocating for a moral, political, and military jihad as the only solution. His death at the hands of Palestine Police in 1935 drew thousands to his funeral and sparked the 1936–1939 Arab Revolt.

His influence continues to be felt in the region; for example, the military wing of the Palestinian Hamas organization is named the ‘Izz al-Din al-Qassam Brigades. Al-Qassam is either revered or reviled, depending on the observers’ perspective, but he is without doubt a fascinating and historically significant individual whose influence on the past, and our present, makes this examination of his life both important and timely.