Light Pollution as a New Risk Factor for Human Breast and Prostate Cancers

انسانها موجوداتی روزانه هستند که ساعت بیولوژیکی و سازمان زمانی آنها به چرخه های نور/تاریکی طبیعی بستگی دارد. تغییرات در دوره نوری سیگنالی برای سازگاری فصلی سیستم های فیزیولوژیکی و ایمنی و همچنین الگوهای رفتاری است. اختراع لامپ های برق فرصت های بیشتری برای کار و اوقات فراغت ایجاد کرد. با این حال، قرار گرفتن در معرض نور مصنوعی در شب (LAN) بر ساعت بیولوژیکی ما تأثیر می گذارد و تولید ملاتونین پینه آل (MLT) را سرکوب می کند. از دیگر خواص آن، MLT یک عامل ضد انکوژن است و بنابراین سرکوب آن خطر ابتلا به سرطان سینه و پروستات (BC&PC) را افزایش می دهد. تا جایی که ما می دانیم، این کتاب اولین کتابی است که به ارتباط بین آلودگی نوری و BC&PC در انسان می پردازد. چندین نظریه پیشرفته را توضیح می دهد که آلودگی نوری را با BC&PC مرتبط می کند. همچنین با استفاده از نتایج مدل‌های حیوانی و مطالعات مبتنی بر جمعیت، فرضیه‌های تحقیقاتی در مورد اثرات سلامتی آلودگی نوری را نشان می‌دهد.

Humans are diurnal organisms whose biological clock and temporal organization depend on natural light/dark cycles. Changes in the photoperiod are a signal for seasonal acclimatization of physiological and immune systems as well as behavioral patterns. The invention of electrical light bulbs created more opportunities for work and leisure. However, exposure to artificial light at night (LAN) affects our biological clock, and suppresses pineal melatonin (MLT) production. Among its other properties, MLT is an antioncogenic agent, and therefore its suppression increases the risks of developing breast and prostate cancers (BC&PC). To the best of our knowledge, this book is the first to address the linkage between light pollution and BC&PC in humans. It explains several state-of-the-art theories, linking light pollution with BC&PC. It also illustrates research hypotheses about health effects of light pollution using the results of animal models and population-based studies.