Light microscopic techniques in biology and medicine

تا حدود بیست و پنج سال پیش، تقریباً کل رشته میکروسکوپ می‌توانست توسط هر پژوهشگر فعالی نظارت و حتی تمرین شود. تکامل سریعی که میکروسکوپ به معنای وسیع آن از آن زمان تاکنون دستخوش آن شده است و به بینش ما در بسیاری از زمینه‌های علوم زیستی و پزشکی کمک زیادی کرده است، با این حال، منجر به یک تخصص پیشرفته شده است. هم محققان باتجربه در آزمایشگاه‌های بالینی و بیولوژیکی و هم دانشجویان تحصیلات تکمیلی، که با تعداد محدودی از تکنیک‌های میکروسکوپی در کارهای تحقیقاتی روزانه خود مواجه می‌شوند، در حفظ (یا به‌دست آوردن) یک ایده کلی از بسیاری از فرصت‌های قدیمی و جدید با مشکل روبه‌رو هستند. میکروسکوپ باید ارائه دهد. این کتاب با هدف ارائه اطلاعات کلی در مورد تکنیک های میکروسکوپی نوری، در سطحی بین جزوه هایی مانند آنچه که توسط سازندگان میکروسکوپ ارائه می شود (که اغلب بیش از حد بر برنامه تولید یک ساخت خاص تمرکز دارند) و بسیار پیشرفته نوشته شده است. رساله هایی با یک بررسی کامل ریاضی از همه پدیده های مربوطه. علاوه بر این، متون دارای جهت گیری فیزیکی اغلب به اندازه کافی موقعیت عملی در یک آزمایشگاه پزشکی یا بیولوژیکی را در نظر نمی گیرند. از سوی دیگر، ارزش درک واقعی کاری که فرد در استفاده از تکنیک میکروسکوپی انجام می دهد اغلب دست کم گرفته می شود. بنابراین، در وسوسه شده است که اطلاعات پس زمینه کافی برای استفاده منطقی از تکنیک های مختلف میکروسکوپی در روابط متقابل آنها ارائه شود.

Up to about twenty-five years ago, virtually the entire field of microscopy could be overseen and even practized by any active research worker. The rapid evolution which microscopy in its broadest sense has since undergone and which has contributed greatly to our insight in many fields of biological science and medicine has, however, lead to a progressive specialisation. Both experienced investigators in clinical and biological laboratories and post­ graduate students, confronted with a limited number of microscopic tech­ niques in their daily research work, have increasing difficulty in keeping (or obtaining) a general idea of the many time-honoured and new possibilities which microscopy has to offer. This book has been written with the aim of presenting general informa­ tion on light microscopic techniques, at a level somewhere in between booklets like those provided by microscope manufacturers (which are often too much focussed on the production program of a particular make) and very advanced treatises with a thorough mathematical treatment of all phenomena concerned. The physically oriented texts moreover often do not sufficiently take into account the practical situation in a medical or biolog­ ical laboratory; on the other hand, the value of really understanding what one is doing in using a microscopic technique is often underestimated. At­ tempt has been made, therefore, to present sufficient background informa­ tion necessary for a rational application of the different microscopical tech­ niques in their mutual relationship.