Life With Uncle: The Canadian-American Relationship

یکی از ناظران ارشد کانادا در امور خارجی ماهیت روابط کانادا-ایالات متحده از زمان جنگ جهانی دوم را در نظر می گیرد و در مورد آن تأمل می کند. او با ایده های کانادایی پس از آن جنگ برای درگیر کردن و مهار ایالات متحده در کار سازمان ملل شروع می کند. سپس ابزارهای رسمی و غیررسمی برقراری روابط بین این دو قدرت نابرابر را در نظر می‌گیرد و با توصیه‌هایی به این رفتار در عصر جدید که ظاهراً توسط دولت ریگان معرفی می‌شود، پایان می‌دهد. او بر میراث منحصر به فرد کانادا و سازگاری تمایزات اجتماعی و سیاسی در آمریکای شمالی با مدیریت هوشمند این قاره و ارتباط آزاد در روابط بین‌الملل تأکید می‌کند. در این تقطیر تجربه و مطالعه نزدیک به چهل سال، افکار عمیق به آرامی بیان می شود.

One of Canada's most senior observers of foreign affairs considers and reflects on the nature of the Canadian-US relationship since the Second World War. He starts with the Canadian ideas after that war for involving, and containing, the United States in the work of the United Nations. Then he considers the formal and informal means of conducting relations between two such unequal powers, and concludes with some advice of that conduct in the new age apparently being introduced by the Reagan administration. He stresses the unique heritage of Canada and the compatibility of social and political differentiation in North Amerca with the intelligent management of the continent and with free association in international relations. Deep thoughts are lightly expressed in this distillation of nearly forty years' experience and study.