Life Sciences and Radiation: Accomplishments and Future Directions

حوزه و ایده های کارگاه کارگاهی که از 3 تا 7 اکتبر 2002 در دانشگاه گیسن برگزار شد و مجموعه مقالات آن در این جلد گردآوری شده است، از ایده دعوت تعدادی از دانشمندان با هدف شروع شد. "چشم انداز" خود را برای آینده تحقیقات پرتو بر اساس تخصص خود ترسیم کنند. از آنجایی که تحقیقات تشعشعی بسیار گسترده است، محدودیت های میدانی اجتناب ناپذیر بود. تصمیم گرفته شد که این بار عمدتاً روی زیست شناسی مولکولی و سلولی متمرکز شود زیرا احساس می شد که در اینجا به طور خاص به عمل نیاز است. همانطور که از فهرست مطالب مشاهده می شود، این مشارکت از زمینه های همسایه را مستثنی نکرد. به وضوح برنامه ریزی نشده بود که یک گزارش جامع از دستاوردهای علمی تخیلی فعلی داشته باشیم، اما نتایج ارائه شده تنها باید به عنوان نقطه شروعی برای بحث در مورد خطوط تحقیقاتی آینده، با تاکید بر "توسعه" به بخش های دیگر باشد. علوم زیستی. اگر به آینده علاقه دارید از جوانان بپرسید - بنابراین، ما سعی کردیم از همکاران جوان تر (به استثنای چند استثنا) که قبلاً آثار خود را در این زمینه به جا گذاشته بودند دعوت کنیم. از آنها خواسته شد آنچه را که احساس می کنند در تحقیقات پرتویی مهم است و ممکن است تأثیرات قابل توجهی بر سایر شاخه های علوم زیستی داشته باشد، توصیف کنند. به آنها وظیفه داده شد تا نشان دهند "اگر ما دیگر وجود نداشته باشیم" چه چیزی برای علم از دست می رود.

Scope and ideas of the workshop The workshop which took place at the University of Giessen from Oct. 3 to Oct. 7, 2002 and whose proceedings are collected in this volume started from the idea to convene a number of scientists with the aim to outline their ”visions” for the future of radiation research on the basis of their expertise. As radiation research is a very wide field restrictions were unavoidable. It was decided to concentrate this time mainly on molecular and cellular biology because it was felt that here action is par-ticularly needed. This did not exclude contributions from neighbouring fields as may be seen from the table of contents. It was clearly not planned to have a c- prehensive account of the present scientif fic achievements but the results presented should only serve as a starting point for the discussion of future lines of research, with the emphasis on the ”outreach” to other parts of life sciences. If you are interested in the future ask the young – we attempted, therefore, to invite mainly younger colleagues (with a few exceptions) who had, however, already left their marks in the field. They were asked to describe what they felt is important in radiation research and may have significant influences on other branches of life sciences. They were given the task to demonstrate what is lost for science ”if we do no longer exist”.