LIFE Barack Obama: His Life, His Work, His Living Legacy

به مناسبت شصتمین سالگرد باراک اوباما، LIFE به بررسی دوران ریاست جمهوری تاریخی و زندگی خارق العاده او می پردازد. در داستان‌های تازه و عکس‌های قابل توجه، این شماره ویژه مسیر یک کودک دو نژادی از خانواده‌ای از هم پاشیده را دنبال می‌کند تا به مقام ریاست جمهوری برسد. در حالی که او و همسرش، میشل اوباما - از محبوب‌ترین بانوهای اول تاریخ - فرزندان خود را در کاخ سفید بزرگ کردند، اوباما همچنین با اعتقاد سرسختانه خود به قدرت دلسوزانه دموکراسی این کشور، امید بسیاری را برانگیخت. سال‌های ریاست‌جمهوری او سرشار از نقاط عطف سیاست بود، و این موضوع به بررسی تأثیر مداوم آنها و همچنین زندگی شخصی او پس از ریاست جمهوری امروز می‌پردازد. سفر اوباما واقعاً یک سفر آمریکایی است و صداقت و انعطاف‌پذیری او - حتی در مواجهه با تراژدی بزرگ و سیاست زشت - داستان او را همیشه الهام‌بخش می‌کند.

On the occasion of Barack Obama’s 60th birthday, LIFE explores his historic presidency and extraordinary life. In fresh stories and remarkable photographs, this special issue follows the track of a biracial child from a splintered family to an unlikely but rousing ascendancy to the presidency. While he and his wife, Michelle Obama - among the most popular First Ladies ever - raised their children in the White House, Obama also raised the hopes of so many with his unyielding belief in the compassionate power of this nation’s democracy. His presidential years were rich with policy landmarks, and this issue takes stock of their ongoing impact, as well as his personal post-presidential life today. Obama’s journey is truly an American one, and his honesty and resilience -even in the face of grave tragedy and ugly politics - makes his story ever inspiring.