Life as Politics: How Ordinary People Change the Middle East, Second Edition

قبل از سال 2011، تخیل عامه مردم خاورمیانه را تغییرناپذیر و غیرقابل تغییر می دانست که در سنت ها و تاریخ خود منجمد شده بود. در زندگی به مثابه سیاست، آصف بیات استدلال می‌کند که چنین پیش‌فرض‌هایی نمی‌توانند روش‌های معمول و در عین حال مهمی را که مردم عادی از طریق اعمال روزمره تغییر معنادار ایجاد می‌کنند، تشخیص دهند. این کتاب بهنگام و پیشگویانه برای اولین بار تنها چند ماه قبل از انتشار بهار عربی در سراسر منطقه منتشر شد. بهار و جنبش سبز ایران و به طور کامل برای انعکاس رویدادهای اخیر به روز شده است. در قلب، کتاب مطالعه ای در مورد عاملیت در مواقع محدودیت است. علاوه بر اعتراض‌های جاری، میلیون‌ها نفر در سراسر خاورمیانه از طریق کشف و ایجاد فضاهای اجتماعی جدید که در آن ادعاهای خود را به گوش می‌رسانند، تحول ایجاد می‌کنند. این کتاب چشم‌گشا کمک مهمی به بحث‌های جهانی درباره معنای جنبش‌های اجتماعی و پویایی تغییرات اجتماعی می‌کند.

Prior to 2011, popular imagination perceived the Muslim Middle East as unchanging and unchangeable, frozen in its own traditions and history. In Life as Politics, Asef Bayat argues that such presumptions fail to recognize the routine, yet important, ways in which ordinary people make meaningful change through everyday actions. First published just months before the Arab Spring swept across the region, this timely and prophetic book sheds light on the ongoing acts of protest, practice, and direct daily action.

The second edition includes three new chapters on the Arab Spring and Iran's Green Movement and is fully updated to reflect recent events. At heart, the book remains a study of agency in times of constraint. In addition to ongoing protests, millions of people across the Middle East are effecting transformation through the discovery and creation of new social spaces within which to make their claims heard. This eye-opening book makes an important contribution to global debates over the meaning of social movements and the dynamics of social change.