Life and Death in Shanghai

گزارشی دست اول از انقلاب فرهنگی چین.

گزارشی دست اول از انقلاب فرهنگی چین. نین چنگ، انگلیسی‌دوست و مسلط به زبان انگلیسی که در زمان مائو برای شل در شانگهای کار می‌کرد، در سال 1966 توسط گارد سرخ تحت بازداشت خانگی قرار گرفت و متعاقباً به زندان افتاد. تمام تلاش ها برای اعتراف او به اتهام جاسوسی بریتانیا شکست خورد. تمام تلاش ها برای تلقین به او با امتناع ثابت و بی باکانه از پذیرش شرایط پیشنهاد شده توسط بازجویان مواجه شد. وقتی از زندان آزاد شد به او گفتند که دخترش خودکشی کرده است. در واقع میپینگ توسط انقلابیون مائوئیست تا حد مرگ کتک خورده بود.

A first-hand account of China's cultural revolution.

A first-hand account of China's cultural revolution. Nien Cheng, an anglophile and fluent English-speaker who worked for Shell in Shanghai under Mao, was put under house arrest by Red Guards in 1966 and subsequently jailed. All attempts to make her confess to the charges of being a British spy failed; all efforts to indoctrinate her were met by a steadfast and fearless refusal to accept the terms offered by her interrogators. When she was released from prison she was told that her daughter had committed suicide. In fact Meiping had been beaten to death by Maoist revolutionaries.