Libya in Western Foreign Policies, 1911–2011

لیبی تاریخچه کوتاه و پرتلاطمی دارد. خارجی ها نقش مهمی در شکل دادن به نهادها و سیاست های لیبی ایفا کردند و این کتاب به بررسی روندهای بلندمدت در روابط بین لیبی و غرب می پردازد و تحولات جاری را در بافت تاریخی آنها قرار می دهد. در طول تاریخ، قدرتمندترین بازیگران جهان، لیبی را به عنوان یک کشور دور از اهمیت کمی در نظر گرفته اند. لیبی نه به اینجا و نه آنجا تعلق داشت و هرگز تحت حمایت کامل هیچ قدرت مهم جهانی یا منطقه ای قرار نگرفت. هویت ملی ضعیف، نهادهای ضعیف و موقعیت پیرامونی لیبی آن را در برابر تأثیرات و مداخلات خارجی آسیب پذیر کرده است. در نتیجه، لیبی بارها طعمه قدرت‌های خارجی می‌شود که می‌خواهند عضلات خود را منعطف کنند. همانطور که این کتاب روایت می کند، این مورد در سال 1911، در سال 2011 و چندین بار در این بین بوده است.

Libya has a short, volatile history. Foreigners played a significant role in shaping Libya’s institutions and policies, and this book explores longer term trends in the relations between Libya and the West, placing current developments in their historical context. Throughout history, the globe’s most powerful actors have regarded Libya as an outlier state of little significance. Libya belonged neither here nor there and never fell under the full protection of any significant global or regional powerhouse. Libya’s weak national identity, its weak institutions and its peripheral position have made it vulnerable to external influences and interventions. As a result, Libya repeatedly falls prey to foreign powers wanting to flex their muscles. As this book narrates, this was the case in 1911, in 2011 and several times in between.