Lexikon Statistik

این واژگان به عنوان یک اثر مرجع برای همه کسانی که در کار عملی و مطالعات خود با آمار مواجه هستند در نظر گرفته شده است. تا کنون، دانشنامه آماری قابل فهمی به زبان آلمانی وجود نداشته است که علاوه بر استوکاستیک، آمار توصیفی و اصطلاحات آمار اقتصادی و اجتماعی را نیز ارائه دهد. اکثر کاربران در زندگی تجاری و کارمندان موسسات یا ادارات مختلف مشغول به کار خواهند بود. واژگان همچنین باید به یک ابزار یادگیری و کار پرکاربرد برای دانشجویان دوره های آموزشی در زمینه های موضوعی فوق تبدیل شود. آخرین اما نه کم اهمیت، کار مرجع همچنین می تواند برای دانشمندان سایر رشته ها در تدریس، تحقیق و کار تحلیلی مفید باشد. هسته اصلی کتاب توضیح اصطلاحات از حوزه های جمع آوری، پردازش، ارائه و تجزیه و تحلیل داده ها است. تمرکز باید بر روی حوزه روش شناسی باشد زیرا محدود کردن آن آسان تر است. با این حال، این خود محدودیتی بیش از هر چیز با گنجاندن بسیاری از اصطلاحات از آمارهای جمعیتی و اقتصادی شکسته شد، بدون اینکه در اینجا برای درجه کاملی مشابه تلاش کنیم. مهم‌ترین روش‌های آماری در زیر کلیدواژه‌های مربوطه ارائه شده‌اند و آماده استفاده با هر فرمول‌هایی هستند که ممکن است لازم باشد، اگرچه مشتق‌سازی آنها حذف شده است. در مورد رویه‌های ساده، این روش با استفاده از یک مثال عددی نشان داده می‌شود و تا حدی با شناسایی مجموعه‌های داده واقعی، به‌ویژه از حوزه اقتصاد و آمار جمعیت تکمیل می‌شود. در مورد رویه‌های بسیار گسترده یا سخت، نویسندگان خود را به ارائه حوزه کاربرد، هدف و یک طرح کلی از رویه محدود می‌کنند.

Das vorliegende Lexikon ist als Nachschlagewerk für alle bestimmt, die in ihrer praktischen Arbeit und bei Studien mit Statistik konfrontiert werden. Es gab bis­ her kein allgemeinverständliches Statistik-Lexikon in deutscher Sprache, das ne­ ben der Stochastik auch die beschreibende Statistik sowie die Begriffswelt der Wirtschafts-und Sozialstatistik darbietet. Die Nutzer werden in der Mehrzahl im Wirtschaftsleben Tätige und Mitarbeiter von verschiedensten Institutionen bzw. Verwaltungen sein. Auch für Studenten von Studiengängen auf vorgenannten Fachgebieten soll das Lexikon zu einer vielgenutzten Lern- und Arbeitshilfe werden. Nicht zuletzt kann sich das Nachschlagewerk auch Wissenschaftlern aller anderen Disziplinen in Lehre, Forschung und bei analytischen Arbeiten als dienlich erweisen. Den Kern des Buches bildet die Erklärung von Begriffen aus den Bereichen der Erhebung, Aufbereitung, Darstellung und Analyse von Daten. Das Schwerge­ wicht muß dabei wegen der leichteren Eingrenzbarkeit auf dem Gebiet der Me­ thodenlehre liegen. Aufgebrochen wurde diese Selbstbeschränkung jedoch vor allem durch die Aufnahme vieler Begriffe aus der Bevölkerungs- und Wirt­ schafts statistik, ohne hier ein ähnliches Maß an Vollständigkeit anzustreben. Die wichtigsten Verfahren der Statistik werden unter den jeweiligen Stichworten an­ wendungsbereit mit den eventuell notwendigen Formeln dargestellt, wobei auf deren Ableitung verzichtet wurde. Bei einfachen Verfahren wird das Vorgehen an einem numerischen Beispiel gezeigt und zum Teil durch die Ausweisung rea­ ler Datensätze, vor allem aus dem Bereich der Ökonomie und der Bevölkerungs­ statistik, ergänzt. Bei sehr umfangreichen oder anspruchsvollen Verfahren be­ schränkten sich die Autoren auf die Darstellung des Anwendungsgebietes, der Zielstellung und die grobe Skizzierung der Vorgehensweise.