Lexikon der Redensarten. Bedeutung und Herkunft von A-Z

sich winden wie ein Aal......Page 80
Abbitte leisten......Page 81
jemandem eine Abfuhr erteilen......Page 82
es auf jemanden abgesehen haben......Page 83
jemandem etwas abknöpfen......Page 84
jemanden aufs Abstellgleis schieben......Page 85
jemanden in Acht und Bann tun......Page 86
eine künstlerische Ader haben......Page 87
ein Affentheater um etwas machen......Page 88
alt wie Methusalem sein......Page 89
ein Ammenmärchen......Page 90
angefegt kommen......Page 91
jemandem sitzt die Angst im Nacken......Page 92
jemandem etwas anhängen......Page 93
im Anmarsch sein......Page 94
sich den Schuh nicht anziehen......Page 95
arbeiten wie ein Pferd......Page 96
die Ärmel hochkrempeln......Page 97
ein Arsch mit Ohren......Page 98
etwas auf der linken Arschbacke absitzen......Page 99
Asche zu Asche, Staub zu Staub......Page 100
sich einen Ast lachen......Page 101
zu neuen Ufern aufbrechen......Page 102
jemanden aufmöbeln......Page 103
im Aufwind sein......Page 104
Auge um Auge, Zahn um Zahn......Page 105
ein Auge riskieren......Page 106
sehenden Auges etwas tun......Page 107
den Augiasstall ausmisten......Page 108
jemanden auseinandernehmen......Page 109
ausgepowert......Page 110
den Ausschlag geben......Page 111
ein wahres Babel (sein)......Page 112
ein Bad in der Menge nehmen......Page 113
einen großen Bahnhof machen......Page 114
den Ball flach halten......Page 115
Bände sprechen......Page 116
jemandem einen Bären aufbinden......Page 117
jemandem um den Bart gehen......Page 118
ein ganzer Batzen......Page 119
ein Bäuerchen machen......Page 120
Bauklötze staunen......Page 121
sich bedeckt halten......Page 122
sich die Beine in den Bauch stehen......Page 123
der Berg kreißt und gebiert eine Maus......Page 124
wie ein Berserker......Page 125
ein Betbruder......Page 126
bis an die Zähne bewaffnet sein......Page 127
auf Biegen und Brechen......Page 128
von der Bildfläche verschwinden......Page 129
eine Binsenweisheit......Page 130
das Blatt hat sich gewendet......Page 131
blauäugig sein......Page 132
blechen müssen......Page 133
etwas durch die Blume sagen......Page 134
Blut lecken......Page 135
seltsame Blüten treiben......Page 136
sich ins Bockshorn jagen lassen......Page 137
auf fruchtbaren Boden fallen......Page 138
wie Pilze aus dem Boden schießen......Page 139
nicht die Bohne......Page 140
wie eine Bombe einschlagen......Page 141
einen Brandbrief schreiben......Page 142
brechend voll sein......Page 143
für jemanden in die Bresche springen......Page 144
die Bretter, die die Welt bedeuten......Page 145
ein blauer Brief......Page 146
ein harter Brocken......Page 147
jemandem eine goldene Brücke bauen......Page 148
wie ein offenes Buch sein......Page 149
über die Bühne gehen......Page 150
mit etwas hinter dem Busch halten......Page 151
Butter bei die Fische geben......Page 152
zugehen wie in Buxtehude, wo die Hunde mit dem Schwanz bellen......Page 153
seinen Claim abstecken......Page 154
etwas halten wie ein Dachdecker!......Page 155
nicht auf dem Damm sein......Page 156
einen grünen Daumen haben......Page 157
Pi mal Daumen......Page 158
unter einer Decke stecken......Page 159
jemandem einen Denkzettel verpassen......Page 160
mit jemandem deutsch reden......Page 161
jemanden dingfest machen......Page 162
Zum Donnerwetter!......Page 163
einen Drahtseilakt vollführen......Page 164
das gibt Dresche......Page 165
dumm wie Bohnenstroh......Page 166
durchfallen......Page 167
Dusel haben......Page 168
etwas aus dem Effeff beherrschen......Page 169
etwas ist nicht das Gelbe vom Ei......Page 170
noch die Eierschalen hinter den Ohren haben......Page 171
jemandem etwas einbläuen......Page 172
etwas hat sich eingebürgert......Page 173
wie eine Eins dastehen......Page 174
sich auf dünnes Eis begeben......Page 175
jemand benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen......Page 176
die Ellbogen gebrauchen......Page 177
Lieber ein Ende mit Schrecken .........Page 178
ein gefallener Engel sein......Page 179
ein Erbsenzähler......Page 180
völlig erschossen sein......Page 181
eine Eselsbrücke bauen......Page 182
eine halbe Ewigkeit......Page 183
den Faden verlieren......Page 184
immer den gleichen Faden spinnen......Page 185
sich etwas auf die Fahnen schreiben......Page 186
einen fahren lassen......Page 187
das Fass zum Überlaufen bringen......Page 188
die Faust im Sack ballen......Page 189
fechten gehen......Page 190
sich in die Federn legen......Page 191
das Feld behaupten......Page 192
jemanden aus dem Feld schlagen......Page 193
ein dickes Fell haben......Page 194
seine Felle davonschwimmen sehen......Page 195
Warum in die Ferne schweifen?......Page 196
jemanden auf etwas festnageln......Page 197
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen......Page 198
mit Feuer und Schwert......Page 199
eine Feuerprobe bestehen......Page 200
einen Fimmel haben......Page 201
keinen Finger krumm machen......Page 202
sich etwas aus den Fingern saugen......Page 203
in trüben Gewässern fischen......Page 204
Fisimatenten machen......Page 205
unter fremder Flagge segeln......Page 206
Flausen im Kopf haben......Page 207
die Fliege machen......Page 208
gespannt sein wie ein Flitzebogen......Page 209
jemandem (die) Flötentöne beibringen......Page 210
allein auf weiter Flur stehen......Page 211
mit jemandem Fraktur reden......Page 212
auf Freiersfüßen wandeln......Page 213
sich wie ein Stint freuen......Page 214
die Friedenspfeife mit jemandem rauchen......Page 215
an mehreren Fronten gleichzeitig kämpfen......Page 216
einen Frosch im Hals haben......Page 217
ein schlauer Fuchs sein......Page 218
jemanden unter die Fuchtel nehmen......Page 219
die Fühler ausstrecken......Page 220
für einen Kuss und ein Fünferle tun......Page 221
futsch sein......Page 222
Fußangeln auslegen......Page 223
auf eigenen Füßen stehen......Page 224
zum Fußvolk gehören......Page 225
Galgenhumor haben......Page 226
Gamaschen vor etwas haben......Page 227
Gänsewein trinken......Page 228
jemandem eine Gardinenpredigt halten......Page 229
etwas nicht gebacken kriegen......Page 230
mit einem Fuß im Gefängnis stehen......Page 231
geharnischt......Page 232
nach jemandes Geige tanzen (müssen)......Page 233
am Geld kleben......Page 234
Geld wie Heu haben......Page 235
sich wie gerädert fühlen......Page 236
krumme Geschäfte machen......Page 237
das Gesicht verlieren......Page 238
gestiefelt und gespornt dastehen......Page 239
jemand gehört geteert und gefedert......Page 240
bei jemandem hat es gezündet......Page 241
zu tief ins Glas schauen......Page 242
sein Glück machen......Page 243
Gold in der Kehle haben......Page 244
jemandem das Schwarze unter den Nägeln nicht gönnen......Page 245
etwas zu Grabe tragen......Page 246
ins Gras beißen......Page 247
die Grillen vertreiben......Page 248
das Gleiche in Grün......Page 249
jemandem geht der Arsch auf Grundeis......Page 250
alles liegt im grünen Bereich......Page 251
Saure-Gurken-Zeit......Page 252
etwas ist jenseits von Gut und Böse......Page 253
Haare auf den Zähnen haben......Page 254
sich die Haare raufen......Page 255
sich in den Haaren liegen......Page 256
Haarspaltereien betreiben......Page 257
jemanden sticht der Hafer......Page 258
jemandem den roten Hahn aufs Dach setzen......Page 259
etwas hängt einem zum Hals heraus......Page 260
jemandem die Hammelbeine lang ziehen......Page 261
eine hohle Hand machen......Page 262
Hand aufs Herz!......Page 263
jemandem aus der Hand fressen......Page 264
ordentlich in die Hände spucken......Page 265
etwas ist hanebüchen......Page 266
Hansdampf in allen Gassen......Page 267
jemandem zeigen, was eine Harke ist......Page 268
hartnäckig......Page 269
nicht ganz hasenrein sein......Page 270
feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln......Page 271
in jemandes Haut schlüpfen......Page 272
der Hecht im Karpfenteich sein......Page 273
aufgehen wie ein Hefekuchen......Page 274
ein komischer Heiliger......Page 275
keinen roten Heller wert sein......Page 276
zwei Herren dienen......Page 277
um jemanden herumscharwenzeln......Page 278
ein Herz und eine Seele (sein)......Page 279
mit Herz und Hand......Page 280
einfallen wie ein Heuschreckenschwarm......Page 281
zum Himmel schreien......Page 282
etwas in sich hineinfressen......Page 283
eine Hintertür offen lassen......Page 284
ein Hitzkopf sein......Page 285
jemanden vom Hocker reißen......Page 286
Hokuspokus machen......Page 287
jemandem die Hölle heiß machen......Page 288
nicht aus Holz sein......Page 289
auf dem Holzweg sein......Page 290
ein Silberstreifen am Horizont......Page 291
jemandem Hörner aufsetzen......Page 292
die Hosen anhaben......Page 293
mal hü, mal hott sagen......Page 294
das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten......Page 295
oben hui, unten pfui......Page 296
da liegt der Knüppel beim Hund......Page 297
wie Hund und Katze sein......Page 298
vor die Hunde gehen......Page 299
vom Hundertsten ins Tausendste kommen......Page 300
hungrig wie ein Bär sein......Page 301
Das kannst du dir an den Hut stecken!......Page 302
es geht einem etwas über die Hutschnur......Page 303
Jacke wie Hose......Page 304
ein Jammerlappen......Page 305
alle Jubeljahre......Page 306
aus Jux und Dollerei......Page 307
ein Kainsmal tragen......Page 308
von besonderem Kaliber sein......Page 309
olle Kamellen......Page 310
jemanden an die Kandare nehmen......Page 311
Kanonenfutter sein......Page 312
ein unsicherer Kantonist......Page 313
jemanden vor seinen Karren spannen......Page 314
sich nicht in die Karten schauen lassen......Page 315
ein Kassandraruf......Page 316
jemandem Kattun geben......Page 317
die Katze im Sack kaufen......Page 318
ein Katzensprung......Page 319
ein Kaventsmann......Page 320
der Kelch ist an jemandem vorbeigegangen......Page 321
des Pudels Kern......Page 322
mit den Ketten rasseln......Page 323
das Kind mit dem Bade ausschütten......Page 324
seine gute Kinderstube vergessen......Page 325
jemanden kirre machen......Page 326
klebrige Finger haben......Page 327
wie eine Klette an jemandem hängen......Page 328
ein ungehobelter Klotz......Page 329
etwas über das Knie brechen......Page 330
den Gordischen Knoten durchhauen......Page 331
etwas macht den Kohl auch nicht fett......Page 332
jemandem die Kohlen aus dem Feuer holen......Page 333
das Ei des Kolumbus......Page 334
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen......Page 335
Kopf und Kragen riskieren......Page 336
sich etwas aus dem Kopf schlagen......Page 337
einen Korb bekommen......Page 338
auf seine Kosten kommen......Page 339
nicht in den Kram passen......Page 340
bei jemandem in der Kreide stehen......Page 341
(vor jemandem) zu Kreuze kriechen......Page 342
sein Kreuz auf sich nehmen......Page 343
in voller Kriegsbemalung......Page 344
reich wie Krösus sein......Page 345
die Krux sein......Page 346
Hol`s der Kuckuck!......Page 347
eine heilige Kuh schlachten......Page 348
den Kürzeren ziehen......Page 349
sich zu Tode lachen......Page 350
etwas auf Lager haben......Page 351
es ist Land in Sicht......Page 352
für jemanden eine Lanze brechen......Page 353
jemandem etwas zur Last legen......Page 354
auf der Lauer liegen......Page 355
ein Lausbub......Page 356
jemandem den Lebensfaden abschneiden......Page 357
jemandem ans Leder wollen......Page 358
Lehrgeld zahlen müssen......Page 359
jemandem auf den Leim gehen......Page 360
sich einen schönen Lenz machen......Page 361
jemandem geht ein Licht auf......Page 362
Das ist verlorene Liebesmüh......Page 363
ein Lippenbekenntnis......Page 364
jemandem zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat......Page 365
nicht lockerlassen......Page 366
mit einem goldenen Löffel geboren worden sein......Page 367
im Lot sein......Page 368
dicke Luft herrschen......Page 369
jemanden an die Luft setzen......Page 370
wie gedruckt lügen......Page 371
die Lunte riechen......Page 372
sich fühlen, wie durch die Mangel gedreht......Page 373
etwas ein Mäntelchen umhängen......Page 374
die Masche raushaben......Page 375
Massel haben......Page 376
mit jemandem ist Matthäi am Letzten......Page 377
jemandem ums Maul gehen......Page 378
jemandem einen Maulkorb verpassen/anlegen......Page 379
sich mausern......Page 380
einen Mecklenburger zu Hilfe rufen......Page 381
ein Meer von .........Page 382
die Melkkuh von jemandem sein......Page 383
wie der erste Mensch......Page 384
es geht einem das Messer in der Tasche auf......Page 385
jemanden ans Messer liefern......Page 386
ohne eine Miene zu verziehen......Page 387
ein Milchgesicht......Page 388
auf jemandes Mist gewachsen sein......Page 389
ab durch die Mitte......Page 390
bei jemandem geht der Mond auf......Page 391
blauen Montag machen......Page 392
etwas mopsen......Page 393
Motten im Kopf haben......Page 394
Muffensausen haben......Page 395
etwas ist Mumpitz......Page 396
jemanden mundtot machen......Page 397
von der Muse geküsst......Page 398
Nachtigall, ick hör dir trapsen!......Page 399
die Nadel im Heuhaufen suchen......Page 400
etwas an den Nagel hängen......Page 401
eine Nagelprobe machen......Page 402
Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts!......Page 403
eine feine Nase für etwas haben......Page 404
jemanden an der Nase herumführen......Page 405
alle naselang......Page 406
im Nebel stochern......Page 407
alles auf einen gemeinsamen Nenner bringen......Page 408
ein Nestor sein......Page 409
ein Nimmersatt sein......Page 410
etwas bitter nötig haben......Page 411
eine taube Nuss......Page 412
im Oberstübchen nicht ganz richtig sein......Page 413
eine Odyssee hinter sich haben......Page 414
jemanden übers Ohr hauen......Page 415
mit den Ohren schlackern......Page 416
ein Ohrwurm......Page 417
dastehen wie ein Ölgötze......Page 418
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen......Page 419
jemanden auf die Palme bringen......Page 420
unter jemandes Pantoffel stehen......Page 421
Ich kenn doch meine Pappenheimer......Page 422
einen Angriff parieren......Page 423
ein blinder Passagier......Page 424
jemandem aus der Patsche helfen......Page 425
ein Pechvogel sein......Page 426
jemandem auf der Pelle liegen......Page 427
jemandem hat`s die Petersilie verhagelt......Page 428
jemanden in die Pfanne hauen......Page 429
Pfeffer im Hintern haben......Page 430
den Pfennig dreimal umdrehen......Page 431
Dahin bringen mich keine zehn Pferde!......Page 432
mit jemandem gehen die Pferde durch......Page 433
keinen Pfifferling wert sein......Page 434
ein Pfundskerl......Page 435
jemanden piesacken......Page 436
wie aus der Pistole geschossen antworten......Page 437
plemplem sein......Page 438
wie ein Posaunenengel aussehen......Page 439
Potemkinsche Dörfer......Page 440
der Prellbock für jemanden sein......Page 441
ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande......Page 442
der Prügelknabe sein......Page 443
sich pudelwohl fühlen......Page 444
am toten Punkt angelangt sein......Page 445
pünktlich wie die Maurer......Page 446
die Quadratur des Kreises versuchen......Page 447
Quecksilber im Leib haben......Page 448
das fünfte Rad am Wagen sein......Page 449
rammdösig sein......Page 450
auf Schusters Rappen......Page 451
viel Rauch und wenig Braten......Page 452
nicht wissen, wo rechts und links ist......Page 453
jemandem nicht das Wasser reichen können......Page 454
aus der Reihe tanzen......Page 455
Reinschiff machen......Page 456
jemanden aus der Reserve locken......Page 457
sich am Riemen reißen......Page 458
ein Ritter ohne Furcht und Tadel......Page 459
an Mutters Rockzipfel hängen......Page 460
auf Rosen gebettet sein......Page 461
mit Ross und Wagen untergehen......Page 462
rotsehen......Page 463
den Rückzug antreten müssen......Page 464
stoische Ruhe......Page 465
die Katze aus dem Sack lassen......Page 466
auf dem Meer säen......Page 467
Da haben wir den Salat!......Page 468
zur Salzsäule erstarren......Page 469
etwas ist auf Sand gebaut......Page 470
ohne Sang und Klang......Page 471
fest im Sattel sitzen......Page 472
in allen Sätteln gerecht sein......Page 473
jemandem etwas sauer machen......Page 474
einen Schabernack mit jemandem treiben......Page 475
das schwarze Schaf der Familie......Page 476
den Schalk im Nacken sitzen haben......Page 477
die Scharte auswetzen......Page 478
Scheibenhonig!......Page 479
nach Schema F......Page 480
sein Scherflein zu etwas beitragen......Page 481
schiefgewickelt sein......Page 482
etwas geht aus wie das Hornberger Schießen......Page 483
das Schießpulver nicht erfunden haben......Page 484
jemanden auf den Schild heben......Page 485
schimpfen wie ein Rohrspatz......Page 486
schlafen wie ein Murmeltier......Page 487
Schlagseite haben......Page 488
auf dem Schlauch stehen......Page 489
jemandem auf die Schliche kommen......Page 490
mit jemandem Schlitten fahren......Page 491
das Schlusslicht sein......Page 492
sich nicht die Finger schmutzig machen......Page 493
jemandem ein Schnippchen schlagen......Page 494
sich von seiner Schokoladenseite zeigen......Page 495
die Schotten dicht machen......Page 496
jemanden in seine Schranken weisen......Page 497
schreien wie am Spieß......Page 498
jemandem die Schuld in die Schuhe schieben......Page 499
jemanden schurigeln......Page 500
gut in Schuss sein......Page 501
in die Schusslinie geraten......Page 502
jemandem Schützenhilfe leisten......Page 503
Schwamm drüber!......Page 504
den Schwanz einziehen......Page 505
den schwarzen Peter haben......Page 506
Alter Schwede!......Page 507
Ich glaub, mein Schwein pfeift!......Page 508
ein Schwerenöter......Page 509
mit zwei Schwertern fechten......Page 510
die Seele baumeln lassen......Page 511
in den Seilen hängen......Page 512
etwas geht einem auf den Senkel......Page 513
ein Hirn wie ein Sieb haben......Page 514
eine Sisyphusarbeit......Page 515
wie in Sodom und Gomorrha......Page 516
auf Sparflamme schalten......Page 517
jemandem den Speck durch den Mund ziehen......Page 518
nach Speyer appellieren......Page 519
Spießruten laufen müssen......Page 520
Spitz auf Knopf stehen......Page 521
sich die Sporen verdienen......Page 522
etwas springen lassen......Page 523
sich sputen......Page 524
wider den Stachel löcken......Page 525
bei der Stange bleiben......Page 526
in den Startlöchern sitzen......Page 527
vor jemandem im Staub kriechen......Page 528
stehlen wie ein Rabe......Page 529
den Stein der Weisen suchen......Page 530
jemandem einen Stein in den Garten werfen......Page 531
Stellung nehmen......Page 532
jemanden im Stich lassen......Page 533
Stielaugen bekommen......Page 534
jemandem steht etwas auf der Stirn geschrieben......Page 535
vom Storch gebissen worden sein......Page 536
über die Stränge schlagen......Page 537
jemandem einen Streich spielen......Page 538
nach Strich und Faden......Page 539
leeres Stroh dreschen......Page 540
Ach du heiliger Strohsack!......Page 541
an jemandes Stuhl sägen......Page 542
Stunk machen......Page 543
gegen etwas Sturm laufen......Page 544
jemandem die Suppe versalzen......Page 545
das Tafelsilber verscherbeln......Page 546
etwas zu Tage fördern......Page 547
eine trübe Tasse......Page 548
ein Techtelmechtel haben......Page 549
auf Teufel komm raus......Page 550
jemanden vom Thron stoßen......Page 551
reinen Tisch machen......Page 552
toi, toi, toi......Page 553
jemanden in den höchsten Tönen loben......Page 554
jemanden auf Trab halten......Page 555
Trübsal blasen......Page 556
in Tüdel kommen......Page 557
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben......Page 558
die Hände in Unschuld waschen......Page 559
ein salomonisches Urteil......Page 560
sich verfranzen......Page 561
etwas vermasseln......Page 562
etwas verzapfen......Page 563
etwas auf Vordermann bringen......Page 564
die Waffen strecken......Page 565
gegen eine Wand anrennen......Page 566
auch nur mit Wasser kochen......Page 567
jemandem eine Handbreit Wasser unter dem Kiel wünschen......Page 568
Wasser in den Wein gießen......Page 569
ein wasserdichtes Alibi......Page 570
jemandem Steine in den Weg legen......Page 571
alter Wein in neuen Schläuchen......Page 572
auf gleicher Wellenlänge sein......Page 573
in ein Wespennest stechen......Page 574
etwas aus der Westentasche bezahlen können......Page 575
jemandem eine wienern......Page 576
etwas in den Wind schlagen......Page 577
sich nach dem Wind drehen......Page 578
ein Winkeladvokat......Page 579
auf Wolke sieben schweben......Page 580
ein blaues Wunder erleben......Page 581
die Würfel sind gefallen......Page 582
mit der Wurst nach der Speckseite werfen......Page 583
jemanden in die Wüste schicken......Page 584
etwas auf Zack bringen......Page 585
jemandem/etwas auf den Zahn fühlen......Page 586
der Zankapfel sein......Page 587
ein Wink mit dem Zaunpfahl......Page 588
ein enges Zeitkorsett......Page 589
eine Zeitungsente......Page 590
sich ins Zeug legen......Page 591
mit Zitronen handeln......Page 592
zu etwas zubuttern......Page 593
die Zügel fest in der Hand halten......Page 594
wie Zunder brennen......Page 595
auf keinen grünen Zweig kommen......Page 596
in einer Zwickmühle stecken......Page 597