Lexikon - Begutachtung in der Medizin

تهیه نظرات کارشناسی برای شرکت‌ها و دادگاه‌ها یکی از وظایف پزشکی است، زیرا فقط پزشک - و نه افسر اداری یا قاضی - می‌تواند مشکلات سلامتی را ارزیابی کند.

از جنبه پزشکی از نظر، وکلای فون به سختی می توانند الزامات فرموله شده را درک کنند و غیر پزشکان اغلب می توانند نحوه بیان گزارش ها را اشتباه درک کنند. حتی کتاب‌های درسی استاندارد در مورد عملکرد ارزیابی‌ها فقط در اینجا کمک محدودی می‌کنند، زیرا بیشتر برای ارزیاب‌های باتجربه نوشته شده‌اند.

«ارزیابی پزشکی واژگان» در ارتباط دشوار بین پزشکان و وکلا کمک می‌کند. به ترتیب حروف الفبا، خواننده تمام اصطلاحات مربوط به نظر کارشناسی را که به صورت دقیق و قابل فهم تدوین شده است، پیدا خواهد کرد. این امر ایجاد نظرات کارشناسی قابل استفاده قانونی را آسان‌تر می‌کند - که توسط تیم نویسندگان متشکل از پزشکان و وکلا تضمین شده است، که برای توضیح هر اصطلاح \"مشکل\" داشتند.

Das Erstellen von Gutachten für Körperschaften und Gerichte gehört zu den ärztlichen Pflichten, denn nur der Arzt - und nicht der Verwaltungsbeamte oder der Richter - kann Gesundheitsstörungen einschätzen.

Aus medizinischer Sicht sind die von Juristen formulierten Anforderungen kaum verständlich und für Nichtmediziner ist die Ausdrucksweise in den Gutachten oft missverständlich. Selbst Standardlehrbücher zur Gutachtenpraxis helfen hier nur bedingt weiter, da diese eher für den schon erfahrenen Gutachter geschrieben sind.

Hilfestellung bei der schwierigen Kommunikation zwischen Medizinern und Juristen leistet das "Lexikon medizinische Begutachtung". In alphabetischer Reihenfolge findet der Leser alle gutachterlich relevanten Begriffe präzise und verständlich formuliert. So wird das Erstellen von juristisch verwertbaren Gutachten einfacher - dafür garantiert das Autorenteam aus Medizinern und Juristen, das um jede Begriffserklärung "gerungen" hat.