مشخصات کتاب

Lexicon of Reconstructed Pronunciation: In Early Middle Chinese, Late Middle Chinese, and Early Mandarin

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Edwin G. Pulleyblank  
سری:  
ISBN (شابک) : 0774803665, 9780774803663 
ناشر: University of British Columbia Press 
سال نشر: 1991 
تعداد صفحات: 497 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 19 مگابایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب واژه نامه تلفظ مجدد: در چینی میانه اولیه ، چینی میانه اواخر و ماندارین اولیه: زبان ها و زبان شناسی، زبان چینی، تاریخچه زبان چینی، فرهنگ لغت و کتاب عبارات

در صورت تبدیل فایل کتاب Lexicon of Reconstructed Pronunciation: In Early Middle Chinese, Late Middle Chinese, and Early Mandarin به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب واژه نامه تلفظ مجدد: در چینی میانه اولیه ، چینی میانه اواخر و ماندارین اولیه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب واژه نامه تلفظ مجدد: در چینی میانه اولیه ، چینی میانه اواخر و ماندارین اولیه

ادوین پولی‌بلانک که به‌خاطر کارش در آواشناسی تاریخی چین شناخته می‌شود، این واژگان را گردآوری کرده است تا در نتیجه تحقیقات خود در مورد واج‌شناسی چینی میانه و تکامل آن به ماندارین ارائه کند. این واژگان با ارائه تلفظ بازسازی شده برای تقریباً 8000 کاراکتر چینی در سه مرحله تاریخی، کتاب قبلی پولی بلانک، \"چینی میانه\" را تکمیل می کند. چینی میانه اولیه زبان فرهنگ لغت قافیه «Qieyun» در سال 601 پس از میلاد است که زبان ادبی استاندارد چین شمالی و جنوبی را مدون کرد. بازسازی پولی بلانک بازسازی کاملی از برنهارد کارلگرن است که در دهه بیست به پایان رسید و از برخی جهات به شدت با آن تفاوت دارد. چینی میانه متأخر، زبان استاندارد سلسله تانگ است که بر اساس گویش پایتخت، چانگان، ساخته شده است. قبلاً به عنوان یک مرحله جداگانه بازسازی نشده است، اما از اهمیت ویژه ای برخوردار است، زیرا جد اکثر گویش های مدرن است. ماندارین اولیه بیانگر سخنرانی پایتخت یوان، دادو (پکن کنونی) در حدود سال 1300 است، که بازسازی پولی بلانک به طور قابل توجهی با هیو ام استیمسون متفاوت است. منابع و روش‌های مورد استفاده در این بازسازی به طور کامل در "چینی میانه" مورد بحث قرار گرفت، اما پیشرفت‌های اخیر در نظریه واج‌شناسی منجر به تغییراتی در جزئیات شده است. مدخل ها بر اساس حروف الفبا بر اساس سیستم پینیین با نمایه ای با اعداد رادیکال سنتی کانگزی و سکته مغزی مرتب شده اند. شماره Morohashi نیز برای هر کاراکتر داده شده است که ارجاع آسان به این اصطلاحنامه مهم چینی را تسهیل می کند. یکی دیگر از ویژگی های مفید Lexicon گنجاندن اعداد در \"Grammata Serica\" کارلگرن برای شخصیت هایی است که در آن اثر گنجانده شده است. معادل های مختصر انگلیسی برای کلمات چینی نیز ارائه شده است. فرم های بازسازی شده در الفبای آوایی بین المللی آورده شده است. اگرچه این به تعدادی علائم آوایی و نشانه‌های دیاکریک نیاز دارد، اما اینها به دقت در مقدمه توضیح داده شده‌اند. تمام تلاش شده است تا ابزار مفیدی برای دانشجویان ادبیات چینی و روابط چین با کشورهای خارجی و همچنین برای متخصصان زبان شناسی چینی فراهم شود.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Known for his work in Chinese historical phonetics, Edwin Pulleyblank has compiled this lexicon to present in the result of his researches on the phonology of Middle Chinese and its evolution to Mandarin. The lexicon complements Pulleyblank's earlier book, "Middle Chinese" by providing reconstructed pronunciation for approximately 8000 Chinese characters at three historical stages. Early Middle Chinese is the language of the "Qieyun" rhyme dictionary of AD 601, which codified the standard literary language of both North and South China. Pulleyblank's reconstruction is a thorough reworking of that of Bernhard Karlgren, completed in the twenties, and in some respects differs radically from it. Late Middle Chinese is the standard language of the High Tang Dynasty, based on the dialect of the capital, Chang'an. It has not been reconstructed previously as a separate stage but is of special importance, since it is the ancestor of most modern dialects. Early Mandarin represents the speech of the Yuan capital, Dadu (present Beijing), around the year 1300, for which Pulleyblank's reconstruction differs considerably from that of Hugh M. Stimson. The sources and methods used in these reconstruction were fully discussed in "Middle Chinese", but recent developments in phonological theory have led to some modifications in detail. The entries are arranged alphabetically according to the Pinyin system with an index by the traditional Kangzi radical and stroke numbers. The Morohashi number is also given for each character, facilitating easy reference to this important Chinese thesaurus. Another useful feature of the Lexicon is the inclusion of the numbers in Karlgren's "Grammata Serica" for characters that are included in that work. Concise English equivalents for the Chinese words are also provided. Reconstructed forms are given in the International Phonetic Alphabet. Though this requires a number of phonetic signs and diacritical marks, these are carefully explained in the introduction. Every effort has been made to provide a useful tool for students of Chinese literature and China's relations with foreign countries as well as for specialists in Chinese linguistics.

نظرات کاربران

کتاب های مرتبط

دانلود کتاب Da Capo

دانلود کتاب Krio Language Manual

دانلود کتاب A grammar of Sandawe: a Khoisan language of Tanzania

دانلود کتاب Sanskrit syntax

دانلود کتاب Ibibio Grammar

دانلود کتاب Х The history of the translation development in Kazakhstan

دانلود کتاب Gudea and his Dynasty (The Royal Inscriptions of Mesopotamia: Early Periods, RIME3 1)

دانلود کتاب Fun With Chinese Characters

دانلود کتاب Ilokano lessons

دانلود کتاب Omusaale waffe