Lewis Carroll: Biography of the Author of Alice in Wonderland

درباره کتاب

لوئیس کارول نویسنده قرن نوزدهمی اهل انگلستان بود که بیشتر به خاطر نوشتن ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب، داستان عجیب و عالی دختر کوچکی که با سقوط به زمینی جادویی به دنیایی دیگر منتقل می شود، شهرت داشت. لانه خرگوش. کارول شخصیت های کلاسیکی مانند کلاهک دیوانه، گربه چشایر و ملکه قلب ها را خلق کرد. کارول همچنین به‌خاطر سبک شعرهای مزخرف‌اش به خوبی شناخته شده است، که نمونه‌ای از اشعار معروف او "Jabberwocky" و "The Hunting of the Snark" است. کارول ظاهراً ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب و دنباله آن را از طریق شیشه‌ای برای کودکان نوشته است. با این حال، این کتاب ها به دلیل ماهیت پیچیده و ظریف، مورد علاقه بسیاری از بزرگسالان نیز هستند. برخی از منتقدان احساس می کنند که کارول در واقع برای مخاطبان بزرگسال می نوشت، در حالی که برخی دیگر معتقدند آثار او دفاع از کودکان بود. کارول ممکن است باور داشته باشد که کودکان قادر به انجام فرآیندهای فکری بسیار پیچیده‌تر از آنچه در طول زندگی او به طور کلی شناخته می‌شد، هستند.

گزیده‌ای از کتاب

محقق آیلا ملکی از دانشگاه هلسینکی در مقاله‌اش، "ترجمه احساسات در سراسر جهان" نوشت. تایم: ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب لوئیس کارول، که داجسون از این محدودیت‌های فرهنگی آگاه بود و در کتابش به آنها پرداخت. ملکی نوشت: «شاهد چرخش‌های عجیب مکالمه (مثلاً در فصل هفتم در طی مهمانی چای دیوانه) به موازات تلاش‌ها برای یافتن چگونگی برخورد با قوانین در دوران ویکتوریا است. تضاد بین محدودیت‌های جامعه و دنیای بی‌کران رویا.» از آنجا که کتاب داجسون یک اثر فانتزی برای کودکان بود، قوانین عادی اجتماعی اعمال نمی‌شد. از آنجا که او داستان های کودکانه خود را با نام مستعار لوئیس کارول می نوشت، توانست زندگی ادبی خود را به طور کامل از زندگی دانشگاهی خود جدا کند. در سال 1851، برتری او در رشته ریاضیات زمانی نتیجه داد که داگسون بورسیه بولتر را دریافت کرد که ارزش آن بیست پوند در سال بود. پس از فارغ التحصیلی، او درجه دوم در کلاسیک و یک کلاس اول در ریاضیات دریافت کرد و در نتیجه در سال 1852 به او کمک هزینه تحصیلی 25 پوندی در سال تا پایان عمر اعطا شد... برای ادامه خواندن یک نسخه بخرید!

ABOUT THE BOOK

Lewis Carroll was a nineteenth century writer from England who is best known for writing Alice's Adventures In Wonderland, the strange and sublime tale of a little girl who is transported to another world when she falls down a magical rabbit hole. Carroll created such classic characters as The Mad Hatter, the Cheshire Cat and The Queen of Hearts. Carroll is also well known for his style of nonsense poetry, as exemplified by his famous poems "Jabberwocky" and "The Hunting of the Snark." Besides his famous writings, Carroll was also a mathematician, photographer, lecturer and clergyman and his written works have received much attention from scholars for over a century.Carroll ostensibly wrote Alice's Adventures In Wonderland and the sequel, Through the Looking Glass, for children. However, these books are also beloved by many adults due to their complicated and subtle nature. Some critics feel that Carroll was actually writing for an adult audience, while others believe his works were a defense of children. Carroll may have believed that children were capable of much more complicated thought processes than was generally recognized during his lifetime.

EXCERPT FROM THE BOOK

Scholar Aila Malkki from the University of Helsinki wrote in her essay, "Translating Emotions Across Time: Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland," that Dodgson was aware of these cultural constraints and addressed them in his book. Malkki wrote, "Witnessing the strange turns of conversation (for example, in Chapter VII during the Mad Tea-Party) parallels the efforts to find out how to deal with the rules in the Victorian era. Furthermore, the dream setting emphasizes the striking contrast between the restrictions of the community and the boundless dream world." Because Dodgson's book was a work of fantasy for children, the normal societal rules did not apply.Dodgson was particularly successful in the world of academics during his lifetime. Because he wrote his children's fiction under the pen name Lewis Carroll, he was able to separate fully his literary life from his life in academics. In 1851, his excellence in the discipline of mathematics paid off when Dodgson was awarded a Boulter Scholarship, which was worth twenty pounds a year. Upon graduation, he received a Second Class in classics and a First Class in mathematics and as a consequence in 1852 he was awarded a fellowship of twenty-five pounds a year for the rest of his life...Buy a copy to keep reading!